首页 日语 目标N1 知识详情

「そういうわけで、御当人に伝えますか?」请老师复习下わけ的用法,以及わけない、わけにはいけない

网校学员池袋东**在学习2019年7月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sandglassmei

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
そういうわけで、御当人に伝えますか?
わけだ 整体为一个句型,表示从事物发展趋势看“理应如此”“理所当然”。
以前项的事实或实际状况为依据,自然而然地、顺理成章地推理出理所当然的结论。
名詞【な形】+わけだ
ナ形容詞【な形】+わけだ
イ形容詞と動詞の辞書形+わけだ

暗いわけだ、蛍光灯が1本切れている。
日光灯熄了一盏,当然黑了。
5パーセントの値引きというと、1万円のものは9,500円になるわけですね。
降价5%的话,1万日元的物品就是9,500日元了。

这里そういうわけで就是“因此”的意思
助助附上的用法,同学可以了解下哦
訳 【わけ】
【名】
(1)意义,意思。(言葉の意味。内容。)
  訳のわからない言葉。/莫明其妙的词;无意义的词。
(2)理由,原因,情由,缘故,情形。成为这种状态结果的理由。(そういう状態・結果になった理由。)
  何か訳がありそうだ。/象有什么原因似的。
  訳もなく泣き出す。/无缘无故地哭起来。
  こういう訳だからあしからず。/情形是这样,请不要见怪。
  どうしたのかまったく訳がわからない。/怎么啦,一点也不知是为什么。
  弁解する訳ではないが。/并不是想要辩解。
(3)当然,怪不得。作为结果当然是这样,亦指安排使其那样。(結果として、当然そうなるはずであること。また、そうなるように仕組んだこと。)
  それなら怒る訳だ。/既是那样,当然要生气。
  だからだれも知らなかったという訳です。/所以,当然谁也不知道。
(4)道理,条理,常识。(事の道理。常識。)
  人に訳を説いて聞かせる。/给人说明道理。
  訳のわからないことを言う。/说莫名其妙(没有道理)的话。
(5)麻烦,费事。(手数。)
  訳のない仕事。/轻而易举的工作。
  彼はその仕事を訳なくやった。/那项工作,他毫不费劲地做完了。
(6)情况,情形。含糊地指事物状态。(物事・状態を漠然とさす。)
  そういうわけではない。/不是那样。
  休むわけにはいかない。/不能休息。

然后它的用法
わけ
1  理由,原因  訳もなく泣き出す/无缘无故地哭起来
2  道理,条理  訳のわからないことを言う/说莫名其妙〔没有道理〕的话.

わけ相关的语法句型

由于「わけ」是名词,所以在句子中前面必须是用言和助动词的连体形。

1、……わけがない/わけはない([没有理由]不可能……,不会……)
「 薬も飲まないで、治るわけがないでしょう。」
(不吃药,病怎能治好呢。[不能治好呀。])

2、……わけだ。/というわけだ。(当然……,自然……)
「彼はずっと日本にいるから、日本に詳しいわけだ。」
(他一直在日本,当然很了解日本情况呀。)

3、……わけではない。(并不是……,并非……)
「 私は普段料理を余り作らないが、料理が嫌いなわけではない。」
(我平时不大做菜,但并不是不爱做菜。)

4、……わけにはいかない。([因为没有条件]不可以……,不能……)
「 頭が痛いが、仕事が多いので、休むわけにはいかない。」
(头疼,但因为工作忙,不能休息。)

希望能够帮助到同学,祝学习进步(●'◡'●)有疑问可戳“追问”

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。