首页 日语 新编日语 知识详情

辺り、周辺、隣り的区别

网校学员Nie**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

【辺り】主要指附近,此外还能表示大概、左右:
(1)附近;周围。(偏口语)
  辺りを見まわす/环顾周围。
  辺りにだれもいなかった/附近没有一个人。  
  王府井辺りに売っているだろう/大概王府井一带会有卖的吧。
(2)大约,上下,左右,差不多那样,……之流,……之类。
  次の日曜辺りには来るだろう/大约在下星期天左右会来的吧。
  千円辺りとみておけばだいじょうぶだ/照一千日元左右来估计就不会错的。
  適任者といえば陳君辺りだろう/若说合适的人似乎只有小陈(那样的人)。

【周辺】指的是事物的周边、四周、一带。指的是一个宽泛的范围。
都市の周辺にある農村/城市四周的农村。

【隣】指的是“邻居”“旁边坐席”“隔壁”等
隣の子ども/邻居的孩子
隣は山田さんの席だ/旁边是山田先生的坐位。
事務室は教室のすぐ隣です/办公室就紧挨着教室。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

廻り、周り、回り之间有什么区别?

主旨是在意周围女孩子的样子,所以选择选项2“周り”是恰当的。[/cn] [en]「まわる」を意味するもの、もしくは「回転」「迂回」と置き換えることのできるものは「回り」「廻り」、「あたり」「周囲」「周辺」と置き換えることのできるものは「周り」とご記憶い...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

词义辨析:「撤回」和「取り消し」区别在于?

立时起就存在问题的行政行为,追溯其效力,使其从头开始失效”。[/cn] [en]「前言を撤回する」なら、「前はこう言っていたけれど、考えが変わったのでこれからはこういう意見です」と、「その時点から前言を無効にする」ということになります。[/en] [c...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...

日剧女神长泽雅美结婚,日本全民失恋!这股“元旦结婚热”还有谁?

私事叨扰大家非常抱歉,本次向大家报告,我已经与电影导演福永壮志先生登记结婚。我们会相互支持,珍惜彼此陪伴的日常,踏实走好今后的每一步人生。我们二人尚不成熟,还请大家能够继续温暖守护我们。长泽雅美”。[/cn] [en]SNS上には祝福の声とともに「新年...

日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中!网友热评:别退团!

面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」(同前)[/en] [cn]“之后指原将这场骚动化为谈资,凭借高超的谈话能力在综艺节目中崭露头角,但作为偶像,她还是受到了不小的影响。因此在编组=LOVE时...