请问下老师打括号的这句怎么翻译
网校学员lin**在学习新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~いつだって：不管什么时候。
理想とするもの：认为是理想的东西。
とする：认为，当做。（そう考える、そう判断する、という意味を表す）。
例句：
よいとする方は、手を上げてください。 觉得好的人请举手。
には：表示评价的基准
ほど遠い（形容词）：距離・時間などの隔たりが大きい。「家から―・からぬ所」
连起来：不管什么时候，距离作为理想的东西是很遥远的。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日文中关于括号怎么使用
谢了。 二、かぎかっこ 「 」 1.用来标注对话。 「これをください」と店員さんに言いました。 对店员说“请给我这个”。 「おはよう!」と鈴木君に言いました。 对铃木君说“早上好”。 2.用来表示强调。 何よりも「お金」がほしいです。 比起其他东西我最...
日语符号怎么打
可以用“さんかく”打出来。 四边形(◆、◇)：都号是学习日语的关键之一。下面是一份简明扼要的攻略，帮助你掌握常见的日语符号可以用“ひし”打出来。 方块(■、□)：可以用“しかく”打出来。 三、输入技巧 在日文输入法下，许多特殊符号和图形可以通过输入对应...
日本2025年度汉字为“熊”，熊出没，请小心！
[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特大の筆で揮毫（きごう）が行われた。「熊」が選ばれるのは初めてだった。動物の漢字が選ばれたのは2003年の「虎」以来2度目...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は地球を救う』（日本テレビ系）でチャリティーパートナーを務めました。[/en] [cn]8月发行时隔四年的写真集《25》并...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！[/en] [cn]今后也要多多关照！！！[/cn] ※本文为沪江日...
杰尼斯爱豆录制节目重摔骨折、腰椎受伤急停工，日本网友怒骂电视台！
竟在让偶像做什么工作啊？这种整蛊节目还是停了比较好”[/cn] [en]など、厳しい声があがっている。[/en] [cn]都是对此次事件的严厉批判。[/cn] [en]『ドッキリGP』は、ドッキリを知り尽くした芸能人たちがクリエイターとなり、引っかかり...
