为什么我感觉这里最后一个选项的翻译会更通顺，那个房间准确的面积是多少?
网校学员Yui**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约年中专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约年中专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好！「確実」是“确实”、“确切”、“一定”的意思，侧重于确有其事之意。例：
確実な診断。/确切的诊断；确诊。
あのふたりは確実に結婚する。/那两个人确实要结婚。
中文中准确的宽度似乎也可以，但是日语中用这个词来修饰「広さ」的话不太准确，用「正確」比较好，就是“正确的宽度”的意思。
以上请参考
祝同学在网校学习愉快~\(≧▽≦)/
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约年中专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日本歌手美依礼芽发文称中国是我的第二故乡，我永远支持一个中国！
日本歌手美依礼芽在发布新微博引网友热议。 今天11月18日，美依礼芽发布微博写道：“中国对我而言就是我的第二个故乡，中国的朋友都是我珍视的家人——我永远支持一个中国。”在如今中日关系紧张的时期，美依礼芽却选择明确表达立场，引发网友热议。 美依礼芽早年以...
日本演员矢野浩二发文：永远支持一个中国
你们❤️ ”也让不少网友十分感动。 矢野浩二出生于大阪乡下，因为家境贫寒，矢野高中毕业后就放弃学业，做过邮递员、送奶工。在大阪一家酒馆做酒保时，只因客人夸他长得帅气，适合做演员，他便只身前往东京寻梦，做了8年的艺人助理。一次偶然的机会，矢野浩二得以来到...
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱一个菜！
如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...
历史新高！257 万外国人在日务工，中国排第二，第一是这个国家？
[en]厚生労働省は３０日、昨年１０月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の２５７万１０３７人（前年同期比２６万８４５０人増）に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすでに...
太会整活！为迎马年揽客，日本鸟取县竟更名为“马取县”？！
名为“马取县”，以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访： [en]Qパソコン打てる？「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q：（这么穿）方便操作电脑吗？——“很方便，有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼び出し？...
