请问迷う和困る的区别是什么？

首页日语新编日语知识详情

请问迷う和困る的区别是什么？

网校学员uua**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
首先他们各自有很多不同的意思。

困る（こまる），表示的意思如下：
（1）感觉为难；难办。（物事にうまく対処できずに悩む。）
よい方法がなくて困る／没有办法很为难。
困ったなあという顔／为难的表情；面有难色。
この件の処理に困る／这件事难以处理。
字引がなくても困らない／没有字典也不感到难办。
（2）难受，难过，苦恼。（苦しむ）
歯痛で困っている／牙痛得难熬';正害着牙疼病。
（3）穷困。（生活費が足りなくて、苦しむ。）
生活に困る／穷得活不了；生活穷困。
困っている友人を助けてやる／救济穷困的朋友。
（4）不行，不可以。（相手の行為を迷惑に感じる。）
約束を守ってくれなくちゃ困る／你说了不算，可不行啊。

迷う（まよう）表示的意思如下：
（1）迷，迷失（方向がわからなくなる）。
道に迷う。／迷路。
方角に迷う。／迷失方向。
（2）犹豫，踌躇，迷惑。
去就に迷う。／不知何去何从。
判断に迷う。／犹豫不定。
迷わずにやる。／不犹豫地做；果断地做。
（3）迷恋，贪恋（心をうばわれる）。
酒色に迷う。／迷于酒色。
女に迷う。／迷恋女色。
金に迷って悪事をする。／利欲熏心干坏事。

迷う侧重犹豫，踌躇，迷惑；困惑等意思。
困る则是困扰、为难、苦恼、难办等意思。

希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

美しい和綺麗的区别是什么

美好。綺麗（きれい） “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”，但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外，“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如，“綺麗な水”表示的是清澈透明的水，“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外，“綺麗”还可...

学习日语口语线下和线上的区别是什么

常有帮助。同时，学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流，获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学：线下学习可以提供与老师面对面的教学，学习者可以直接向老师提问，并获得即时反馈和指导。这对于解决学习中的难题和困惑非常有帮助。 2)组织...

日语自动词和他动词的区别是什么

的人或物来完成。例如，“食べる（たべる）”是一个他动词，需要使用口、手等工具来进行食物的摄入。但“眠る（ねむる）”是一个自动词，主语本身就可以进行睡觉。动作与受动关系：自动词的动作是与受动关系相联系的，即主语承受动作的影响；而他动词则不一定存在受动...

日语等级考试n1和n2的区别是什么

和人际关系，在职场和生活中更加得心应手。下文中主要为大家介绍的是日语等级考试n1和n2的区别是什么，一起来了解吧。一、日语等级考试n1和n2的区别是什么日本语能力考试(JLPT)共有五个级别，从N1到N5不等。N1是*高级别，N2是次高级别。要通...

日语JTEST考试和JLPT考试的区别是什么

金和财团法人日本国际教育协会共同组织的一次全球性，国际性的日本语能力考试。在国内，也被教育部认作全国日语能力考试。考试内容的区别 JTEST的阅读部分当中包括文字词汇、阅读、汉字和记述。听力分为有图和无图的绘画到长篇叙述。 JPLT无论哪一个级别都按...

日语学习中「猛威を振るう」是什么意思

るう」是什么