首页 日语 实用会话 知识详情

福山さんたちに会いたいって伝えてほしいって言われた      这里的って是什么

网校学员upq**在学习中级日语会话【外教随到随学班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语会话【外教随到随学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

“って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表了4种意思:
1)=と;2)=という;3)というのは;4)=そうです(传闻助动词)。
语气比较随便,不适合于对长辈、上级的说话中使用。下面分别举例说明。
1)=と;后面有言う、感じる等等动词,多用于言表内容。
あの人は田中さんって(と)言います。(他叫田中。)
李さんは来ないって(と)言ってたね。(小李说不来的吧。)
これはコピー食品って言います。(这叫做仿制食品。)
2)=という;多用于称谓内容。
あの人は田中さんって(という)人です。(他叫田中。)
あの、「現代漢和辞典」って(という)辞書なんだけど、持ってる?(有一本叫《现代汉和词典》的词典,你有吗?)
林さんは「勝沼」って(という)町に住んでいます。(林先生住在叫“胜沼”的镇上。)
3)=というのは;做主语,后面接谓语。
人を案内するって(というのは)、簡単なようで、案外疲れるのね。
(带人参观,看起来很简单,实际上很累呀。)
毎日雨が降るって(というのは)、本当に嫌だわ。
(天天下雨,真讨厌。)
映画村って(というのは)、映画を撮影する所ですか。(所谓电影城,是拍电影的地方吗?)
4)=だそうです;表示“听说”。
あの人が山田さんですって(だそうです)。(听说他是山田先生。)
天気予報によると、明日は雨ですって(だそうです)。(据天气预报说明天下雨。)
王さんは明日来るって(だそうです)(听说小王明天来。)
山田さん辞めたって(だそうですが)、ほんと?(听说山田不干了,真的吗?)

这里是第一个用法哦,起到引用的作用

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语会话【外教随到随学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「たいてい面白かった」为什么不成立?

到了这样的提问。 [/cn] [en]そのとき、「はて」と考え込んでしまいました。[/en] [cn]这个时候,我“嗯?”的一声陷入了思考。[/cn] [en]「たいていがなぜ、面白かったと結びつかないのか」と。[/en] [cn]想着“为什么たいてい...

简明日语会话:大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです

35.大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

新歌MV赏析:小野惠令奈-君があの日笑っていた意味を。

って居よう 目の前に現れた小さなチャンスも 一瞬で弾けて消えてった どうして? もう見えない 「いつも」 心の中 答えはあるのに くだらないエゴで 何も変われないまま 今日も続いてく 階段登ったら 見える景色が 変わりました 知らない 初めて そんな感...

简明日语会话: 日本へ行ってみたいです

14.日本へ行ってみたいです ▼地道日语口语学习从这里开始▼ 沪江网校学习顾问为你定制一份专属于自己语言水平的学习方案

大原樱子《頑張ったっていいんじゃない》MV

ったっていいんじゃない

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...