平假名后面括号里的是什么意思啊
网校学员ff1**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kone小音
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好是日语汉字。
日语中大量使用汉字，有些汉字跟我们中文的汉字完全一样，有的很相似，有的则完全不一样。我们在背日语单词时，一定要注意。
日本政府公布的“常用汉字表”，大约有2000个左右。在书写日语时，如果有日语汉字，要尽量书写成日语汉字。当然，一些笔画复杂的汉字，可以用假名代替。日本小学生一般只写假名，不写汉字（因为对小学生来说，汉字的写法比较难）。但是到了中学、大学甚至更高阶段，还是只写假名话，会给人文化水平不高的印象。所以有常用汉字的要写成汉字哦。
比如这句话：
田中さんは每日七時に自転車で会社へ行きます。田中每天七点骑自行车去公司。
写成假名也没有错误：
たなかさんはまいにちしちじにじてんしゃでかいしゃへいきます。田中每天七点骑自行车去公司。
但有汉字的话还是要写成汉字比较好。
而且在某些情况下，我们中国人看汉字就能猜出日语句子表达的意思呢。这是我们中国人学习日语很大的一个优势。
希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问，请在【追问】框中提出~
祝学习愉快！( • ̀ω•́ )✧
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语里的平假名和片假名是什么意思
日本语是一门独特的语言，其中包括了平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)这两种特殊的字符集。这些字符在日本的书写和发音中扮演着重要的角色。 一、日语中的平假名和片假名 1、平假名 平假名是日语中的一种基本字符集，由46个字符组成。每个平假名字符代表一个...
日语平假名是什么
了解日语平假名的由来，平假名是日语中表音符号的一种，是从汉字的草书演化而来的。 开始平假名多为日本女性所用，且多作抒情之文，故谓女文字、女手。男性则以汉字为主，述史、论文，称男文字、男手。男性若用假名，亦多用片假名作汉文注释之用。现代日语中，平假名...
日语中面白是什么意思
乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣的事物，让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中，他们...
日语中的「みさき」是什么意思
容人的外表。例如，你可以用它来形容一个风景的壮丽，或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇，它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用，它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...
日语平片假名五十音图是什么意思
对应的汉字一样。但是片假名不可以。 您可以对照汉语拼音来理解日语的五十音。都是用来组成不同单词、规定单词发音的，像汉字每个字都有相应的发音，如果不认识这个字，看它的拼音就可以自己读出来。同理，看到一个日语单词不会读，就可以通过看它的平假名、片假名来读出...
日语相棒是什么意思
常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文： 在使用"相棒"之前，需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时，不宜随意使用。 尊重文化差异： 在使用俚语时...
