日本旁边用方括号的那个有中文有日文是什么
网校学员um2**在学习新版轻松掌握五十音【体验班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【体验班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好是日语汉字的写法以及日语汉字的假名读音。
日语中大量使用汉字，有些汉字跟我们中文的汉字完全一样，有的很相似，有的则完全不一样。我们在背日语单词时，一定要注意。
日本政府公布的“常用汉字表”，大约有2000个左右。在书写日语时，如果有日语汉字，要尽量书写成日语汉字。当然，一些笔画复杂的汉字，可以用假名代替。日本小学生一般只写假名，不写汉字（因为对小学生来说，汉字的写法比较难）。但是到了中学、大学甚至更高阶段，还是只写假名话，会给人文化水平不高的印象。所以有常用汉字的要写成汉字哦。
比如这句话：
田中さんは每日七時に自転車で会社へ行きます。田中每天七点骑自行车去公司。
写成假名也没有错误：
たなかさんはまいにちしちじにじてんしゃでかいしゃへいきます。田中每天七点骑自行车去公司。
但有汉字的话还是要写成汉字比较好。
而且在某些情况下，我们中国人看汉字就能猜出日语句子表达的意思呢。这是我们中国人学习日语很大的一个优势。
有些难写的汉字、不常写的汉字，是可以写成假名的。当然，如果同学知道写作哪个汉字的话，也是可以写成汉字的。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版轻松掌握五十音【体验班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日文中关于括号怎么使用
谢了。 二、かぎかっこ 「 」 1.用来标注对话。 「これをください」と店員さんに言いました。 对店员说“请给我这个”。 「おはよう!」と鈴木君に言いました。 对铃木君说“早上好”。 2.用来表示强调。 何よりも「お金」がほしいです。 比起其他东西我最...
日语考试括号使用方法有什么
理了日语考试括号使用方法，一起来看看吧。 日语和中文不同，日语考试表示对话时多使用かぎかっこ「」而不是双引号“”，表示书名或电影名时会使用二重かぎかっこ『 』而不是书名号《》。当然日语中还有各种其他的日语考试括号，日语考试标点有时会让人觉得难以区分...
表示旁边意思的这几个日语词有什么区别
日语的时候要注意区分相近意思的词语表达，这对于整体学习的把控还是很有用的。在日语表达中关于旁边以是中间隔着人。 2 「隣」(となり) 最も近い両横(の位置・地域) 「隣」表达的是两边中距离最近的，同时，比如“旁边的街道”“旁边的车站”这样，也可以用「隣...
日文的五十音图和中文的拼音有什么区别
不同 1、日文和中文都有各自的音节系统，用于表示语言中的发音。日文的五十音图和中文的拼音是两种不同的音节系统，它们有许多区别。首先，日文的五十音图是由平假名和片假名组成的，共有50个基本音节，分为五十音图的五个音段。每个音节都由一个特定的汉字或假名表示...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は地球を救う』（日本テレビ系）でチャリティーパートナーを務めました。[/en] [cn]8月发行时隔四年的写真集《25》并...
这两个表示“同意”的日文有什么区别
分けているのです。 然而，如果A说“昨天去了浦安市的海那边”，B问，“是迪士尼乐园旁边那个吗?”，A就会回答“そうそう(对啊对啊)”而不是“うん (嗯)”。 在这种情况下，说话者通过对方的追问认识到，如果他一开始就说“昨天我去了迪士尼旁边的海洋乐园”，...
