中级13课--短语理解
网校学员Luc**在学习泰语零基础直达中高级商务【开学季畅享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
nanar
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级商务【开学季畅享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，因为翻译可能会考虑言简意赅来着，我们需要看具体翻译的要求。如果讲究直译，同学的翻译是很棒的，因为很严谨，但是如果意译的话，同学说的那些就有点长了，可能日常生活里面会选择比较简单的大意。然后文章里说的是泰国湾嘛，我们从上下文了解到说东南部海岸就也可以的。助助觉得同学和老师都没有错，主要看翻译的人和需求是什么样的哈^O^ 希望有帮助到同学哦~版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级商务【开学季畅享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语的天气常用短语
法语的天气常用短语，我们来看看常用的法语一些天气表达方式，在写作的时候都可以用得上，下面我们一起来掌握一下 一般来讲，il fait 可以加表达天气的形容词和名词，il y a 加表达天气的名词。 法语天气常用句型 Il fait... 表示天气 ...
法语十句常用的短语
关心 发音类似于：洒哇 6 Au revoir 再见 道别用语 发音类似于：奥呵唔哇呵 7 Oui 是的、对 Non 不是、不对 相当于英语中的 Yes 与 No 发音类似于：喂！弄！ 8 Je m'appelle ... 我叫... 自我介绍，让对...
法语短语有哪些类型
语短语可以分为九类。1.名词短语;2.动词短语;3.形容词短语;4.副词短语该由一个以上的词位组成。例如，pendant que和alors que都由两个词位组成，是连接词组，但afin que、parce que和tandis que严格来说不是连...
法语短语有哪些类型
语是一种重要的全球性语言，学习法语外有一些流行语像一阵风，吹过去就无影无踪了。在现代法语的历史上，不乏短命的新词的例子。令人注意的现象是，有些新词不仅自己进入法语词汇，而且具有“感染性”和示范功能，带动一大批新词诞生。例如新词ordinateur(计算...
一些法语实用的表达短语
人在偷听。 4. Avoir le bras long 当一个人的手臂可以伸得很长，就是形容这个人权势很大，人脉很广。 Expressions idiomatiques sur les fruits 和水果有关的习语 1. Couper la poir...
法语常用名词短语
事物不谈 Pour le moment, faisons abstraction de ce probl ème. 咱们现在不谈这个问题。 avoir acc ès à qch 进入某场所，利用… Ils ont un accès plus rapid...
