练习上的一句翻译有异议
网校学员jiu**在学习新版标日初级下册【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级下册【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~是的，同学这句也可以的。
两种都可以用
如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级下册【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这些日语口语句子的中文翻译
句话,就是「随你的便吧!你爱怎么做就怎么做!」的意思啦.「かってにしろ!」有点凶,厉害的口气,所以最好不要随便用。男朋友嫌我不学习，对我说「これからかってにしろ!」这一句话或者看到一句就是要跟我分手的意思。 20.きしょい 用日语解释是「きもちわるい、...
日语n1可以考翻译证吗
翻译证书是众多日语学习者的目标之一，那么，日语N1可以考翻译有效地记忆单词。通过大量的训练，提高听说读写的能力，在学习日语的过程中获得成就感，清楚地看到自己的进步。 3、树立学好日语的信心 学好日语的方法和技巧都是外在因素，学习的主体是改变自己的思想和...
日语励志短句带中文翻译
句话告诉我们，通过反思自己的行为与思想，我们能够更加清晰地认识自己，找到问题的根源，从而有针对性地改进和提升。自我反省不仅有助于我们避免重蹈覆辙，更是实现个人成长的重要途径。 四、感恩之心，珍惜拥有 4. 「感謝の気持ちを持ち続ければ、幸せは常にそばに...
每日一句锦一句集
一
日语翻译的技巧有哪些
文中可有可无的部分删去。相同的原理不会改变原文的意思。 5.转译 由于文化背景的不同，日语和汉语中的许多词可能并没有相应的汉语词义，而我们可以用转译的方法，用其他词来进行翻译。 6.变译 “变译”就是改变原句子之间的关系，使译文更加符合汉语的表达习惯。...
不到2年闪电离婚的他，又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情！？
在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した経験もある元女優で、関西出身でノリもいい。料理上手で家庭的な一面もあり、年上の女性が好きな郷敦さんにとっては“完璧”な存...
