首页 日语 初中阶 知识详情

まったく   全然   すべて   すっかり  之间有什么区别吗?

网校学员最强闰**在学习2019高考日语【全程班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019高考日语【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【すっかり】表示变化的程度,完全、整体的变化。(课本P19有详细的解释)
例如:トラブルはすっかり解決した。问题已完全解决了。

【全然】全然,完全,根本,简直,丝毫,一点儿(也没有),注意它一般与【ない】相连,表示否定的含义。
例如:兄弟だけど全然似てないね。是兄弟俩,但长得一点儿都不像。


【まったく】 【mattaku】◎【副】
(1)完全,全然。(否定表現と呼応して、それを強調する。全然。まるっきり。)
  全く知らない人/素不相识的人。
  あなたの考えは全く正しい/您的想法完全正确。
  彼の話は全くのうそだった/他的话完全是扯谎。
  彼女はまだ全くの子どもだ/她还完全是个小孩子。
  全く違う/全然不同;完全两码事。
  彼女とは全く何の関係もない/和她根本没有任何关系。
  彼は文法が全くなっていない/他对语法一窍不通。
  わたしは全く知らない/我一点也〔完全,全然〕不知道。
(2)实在,真;简直。(本当に。実に。)
  いや全くだ/的确;一点不差。
  全く驚いた/真吓坏了。
  きょうは全く暑い/今天真热。
  全く不思議だ/简直不可理解;真奇怪。
  彼は偉いですよ,全く/他了不起,真的!
  全く本物としか見えない/看来简直和真的一样。

すべて【名词・副词】一切,全部,所有。(ある物や、ある事の全部;一切)。
这个词和上面三个词区别较大
すべてを祖国に捧げる。把一切献给祖国。
すべての人が賛成した。 所有的人都同意了。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019高考日语【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

简明日语会话:初めてだったから、びっくりしました

40.財布を落としてしまいました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く),有...

简明日语会话:大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです

35.大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...