Je peux venir avec toi ?
这句话翻译成:我能和你一起走吗?
可是,venir不是来的意思吗?
网校学员Gst**在学习法语1年白金卡【新年专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好,该知识点来自沪江网校《法语1年白金卡【新年专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好,法语的venir和aller不是完全和中文意思“来”和“去”对应的关系,是有一定差异的。venir可以表示一起去做某事。具体的差异可以看下这篇文章的总结:https://fr.hujiang.com/new/p365605/版权申明:知识和讨论来自课程:《法语1年白金卡【新年专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。