老師不好意思，之前課堂教到เอา意思為：拿、取、要、用...的意思，那本堂課教到แต่意思是：只、然而、但是，而兩個拼讀在一起的話เอาแต่本堂課是解釋為：只要...，那可以翻成“只拿”、“只取”、“只用”嗎?
网校学员Soa**在学习泰语零基础直达中高级【新春特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
_虫子
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【新春特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！单独看เอาแต่是可以这样理解的哦，但是在其他的词组或句子里我们需要考虑上下文去翻译，去考虑用其中的哪个含义更为贴切哈。希望能够帮助到同学哦，祝同学学习愉快！版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级【新春特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
