首页 日语 口语1V1 知识详情

その会社は特別大学出身の人だけに採用する。

网校学员隔壁阿**在学习日语零基础至高级0-N1全能1V1班【200课时】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础至高级0-N1全能1V1班【200课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

さいよう【採用】
1 ((取り上げる)) 采用cǎiyòng,采取cǎiqǔ,采纳cǎinà.
¶ 〜原稿采用的稿件.
¶ 新しい教授法を〜する采用〔采取〕新的教学法.
¶ 彼の提案を〜することにした决定采纳他的建议.
¶ 半年から1年試用したのち,正式にその機械を〜する经过半年至一年的试用,正式地采用那台机器.
比較 “采用”“采取”“采纳”:“采用”は適切と見なし,取り上げて利用する.“采取”は必要な方策を選び取る.“采纳”は適切だと認め,下からの声を受け入れる.
2 ((雇い入れる)) 录用lùyòng,任用rènyòng;[試験に合格した者を]录取lùqǔ.
¶ 社員に〜する录用为公司职员.
¶ 新規〜は見合わせる暂zàn不录用新人.
¶ コネを使った不正〜走后门录用.
¶ 仮〜试用.

这里第二个用法,意思上是没问题的,但是に在採用する前面一般表示被动的对象,比如:
新制大学第一回の卒業生として岸田直氏病気退職のあと助手に採用された人である。
ソローは幸運にもコンコードの町の公立学校の教師に採用されます。

所以这里用採用する基本型,还是有点不合适哦~助词可以改成を

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础至高级0-N1全能1V1班【200课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日本计划削减250所私立大学?对中国学生影响是?

は、私立大学の統廃合や定員削減に向けた検討を加速している。少子化で私大の約半数が定員割れに设了本该在义务教育阶段就已经学习的课程内容。教育质量能否适配补助金的支出,这一点令人质疑”,因此主张大胆缩减规模。[/cn] [en]これに対し松本文科相は24日...

东出昌大发布失联公告,网友评论:0人在意

准确性、肉类的保存等都可能成为问题。但我乐观地认为,我肯定会有很多时间读书、在山中行走,应该会过上健康的生活吧”。[/cn] [en]かなりストイックな暮らしを送るようだが、東出は《この生活に妻子は入らず,私と、愛犬シーちゃんで臨みます》とも記しており...

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

桥本环奈中川大志表参道甜蜜约会,男方已求婚,正在等待结婚时机?

在她和中川在这栋公寓中过着“半同居”生活。 「それぞれが2匹ずつ犬を飼っているため、一緒に過ごすときは4匹の愛犬に囲まれた幸せな時間が流れているそうです。中川さんは過去のインタビューで、“子供は大好きなので結婚はしたいと思ってます”と願望を明かしていま...

广末凉子复出!22岁超绝帅哥儿子担任经纪人,日媒认为十分不妥?

反对他们交往的,但如今A没有工作。Shiho比A小,但她现在不仅是大网红,也是一位活跃的模特。从金钱方面看,Shiho更加独立强大”。[/cn] [en]広末さんとしては焦る必要はないとはいえ、そろそろAさんにも将来のことを考えてほしいというのが本音で...

AKB48史上首人被开除!私联+拒绝协商,本人与公司彻底开撕!

大事にしておくれな」「他のメンバー関係ないやろ」「謝罪しときながら、反論ってそれ全く反省してないってことやぞ」「今後はゆっくり一般人として自分の人生送っていこうよ!」となどさまざまな反応が寄せられた。[/en] [cn]X的投稿中接连出现了各种评论:“...