首页 日语 口语1V1 知识详情

その会社は特別大学出身の人だけに採用する。

网校学员隔壁阿**在学习日语零基础至高级0-N1全能1V1班【200课时】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础至高级0-N1全能1V1班【200课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

さいよう【採用】
1 ((取り上げる)) 采用cǎiyòng,采取cǎiqǔ,采纳cǎinà.
¶ 〜原稿采用的稿件.
¶ 新しい教授法を〜する采用〔采取〕新的教学法.
¶ 彼の提案を〜することにした决定采纳他的建议.
¶ 半年から1年試用したのち,正式にその機械を〜する经过半年至一年的试用,正式地采用那台机器.
比較 “采用”“采取”“采纳”:“采用”は適切と見なし,取り上げて利用する.“采取”は必要な方策を選び取る.“采纳”は適切だと認め,下からの声を受け入れる.
2 ((雇い入れる)) 录用lùyòng,任用rènyòng;[試験に合格した者を]录取lùqǔ.
¶ 社員に〜する录用为公司职员.
¶ 新規〜は見合わせる暂zàn不录用新人.
¶ コネを使った不正〜走后门录用.
¶ 仮〜试用.

这里第二个用法,意思上是没问题的,但是に在採用する前面一般表示被动的对象,比如:
新制大学第一回の卒業生として岸田直氏病気退職のあと助手に採用された人である。
ソローは幸運にもコンコードの町の公立学校の教師に採用されます。

所以这里用採用する基本型,还是有点不合适哦~助词可以改成を

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础至高级0-N1全能1V1班【200课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

学习日语口语对于很多人来说都是非常困难的,特别是在备考的时候更需要付出额外的努力。下文中是日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある,一起来了解吧。 日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある 用法一 1.含义:”不愧是…”...

【日语作文范文】主题:翻訳業界に対する新型コロナウイルスの影響

業界も、例に漏れず大きなショックを受けたのである。    翻訳は国家間の文化・政治などの交流をする際の重要な手段の一つである。翻訳によって他国の文章や本でも読むことができ、その国に関することが世界に知られる。国籍も言語も異なる人々が、翻訳を通して世界の...

【日语作文范文】今日主题:大学生のアルバイトについて

その消費レベルを高めてしまっている。そのため大学生にとってアルバイトは経済的負担を減らし、家計を助けてくれるものなのだ。また、アルバイトをするうちに社会経験が増え、決断力や行動力も向上させることができるだろう。これにより、就職の際により高い競争力を発揮...

用さしすせそ 玩转日语会话

学习日语是越来越多人的选择,而日语辅导学习对于那些没有时间学学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料...

【日语外刊精读】国会代表質問 堂々の議論には程遠い

は、課税期間を延長することで、復興財源の総額は確保されると反論したが、所得税が実質増税となる国民に

日语学习辨析之「には」和「は」

件事我做不到!) ▪️彼には無理だ! (这大家了解多少呢?相关的内容积累大家一定要好好去学习,今天来说说「には」和「は」的用法,会让人件事他做不到!) ▪️日語通訳は、李さんには難しいかもしれない。 (日文口译,对李先生来说或许有点难。) 如果想尝试日...