首页 日语 兴趣文化 知识详情

と和が的发音
と的单词有时听起来是do的音,例如[弟-おとうと]的と,是读作do音吗?
が是浊化音, 在词中和词尾读 ŋa , 那么ありがとうございました。中的が也读成 ŋa 吗?

网校学员yuk**在学习零基础畅游日本关东 福利专享班时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础畅游日本关东 福利专享班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
第一个,
おとうと,罗马音是:o to u to
同学之所以把 to 听成 do ,是因为送气音不送气音的问题。
一般来说,か、た、ぱ三行的假名在位于单词词头时发送气音,位于词中或词尾时发不送气音。不送气音听起来有些像浊音,但是它们还是有差别的。
关于送气音不送气音,助助认为在初学阶段不要太在意,同学按照原本的读法读就可以了,但是注意拼写一定要正确哦~
初学阶段为了不混淆,建议同学看到什么假名就读什么假名。所以同学把【おとうと】里的【と】读成【to】就可以了。之后等同学熟悉了假名的发音、拼写,提高语速后,自然就会向日本人的发音习惯靠拢,就会发现自己不知不觉中会把要发成不送气音的发成不送气音了。

第二个,が行鼻浊音
鼻浊音起源于江户中期,一直延续到20世纪70年代,后来影响力逐渐消失。比较老一辈的人认为,鼻浊音发出来,显得日语既优雅又好听,是一种“美”的表现,对女孩子读这个音有十分严格的要求。
发鼻浊音的情况
1)出现在词中或者词尾的が行假名发鼻浊音。如:大学(だいがく)
2)作为助词或者接续词的が行假名也要发鼻浊音,最典型的例子就是助词が。如:句型~に~があります,~は~が好きです。
不发鼻浊音的情况
1)が行假名出现在词头的时候。如:学校(がっこう)
2)在敬语接头词(お、ご)后面不发鼻浊音。如:お元気(おげんき)
3)以叠语形式构成拟声词,拟态词时不发鼻浊音。如:ギラギラ
4)数词“五“一般不读成鼻浊音。(ご)
5)外来语一般不发成鼻浊音。如:イギリス
现在使用鼻浊音的人:
.NHK新闻的播音员
.东京、大阪附近、长野、山梨县等的方言中
.立志或者被迫把日语说得优雅好听的人。遵循传统语音的人。

日本的年轻人现在倾向于把话说清楚,不说或者很少会说鼻浊音了。所以不读成鼻浊音也是可以的。
所以同学为了追求完美发音的话,是可以那样读的哦

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础畅游日本关东 福利专享班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。