首页 日语 基础入门 知识详情

课件中的例句:夢中で逃げだす。
夢中是形容动词,作状语后面要加に,为什么这句中加的是で?

网校学员uyc**在学习新编日语第一二册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新编日语第一二册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这里是将【夢中】作为名词来使用,在后面加上【で】表示一种状态。
这里就是以一种“拼了命”的状态跑了出去。
比如:
無我夢中で逃げる。/不顾一切(不要命)地逃跑。
いままでずっと夢中で働いてきた。/至今一直忘我地工作。

助助在给同学举几个【夢中】的用法。
【名词+ に夢中だ】。表示热衷于~~,沉迷于~~,一门心思做~~。
例如:
仕事に夢中だ。意思就是热衷于工作,一门心思都在工作上。
ゲームに夢中だ。意思就是热衷于游戏,沉迷于游戏~
研究に夢中だ。意思就是一门心思研究。

【名词+に夢中になる】。
意思还是一样的哦~,表示热衷于~~,沉迷于~~,一门心思做~~。
它和【名词+ に夢中だ】不同的就是,后面用的是【になる】,【になる】有一种表示变化的意思在里面,所以表达的语感上,多了一种做这件事情,做着做着变得入迷了,忘我了的感觉在里面。 但是翻译起来都是一样的哈~
比如:
1、仕事に夢中になる。
2、ゲームに夢中になる。

一般用,【夢中で+动词】,当后面接动词时,一般用【夢中で】,这是一个习惯用法,需要同学记忆一下。
比如:
1、夢中で働く  
2、夢中でゲームする  
3、夢中で研究する  

所以之里还是应该用【で】。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新编日语第一二册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。