首页 日语 目标N1 知识详情

どうかしましたか 是怎样的一个表达?

网校学员爱学习**在学习2019年12月N2-N1【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年12月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里和【どうしましたか】区别对比下:

两者都可以表示“怎么了?发生什么了?”之类的。后者比前者更加温柔委婉。

【どうしましたか】,表示在确定对方碰到了问题的前提下去询问相关情况。“怎么了?”
【どうかしましたか】则表示了提问人无法确定对方是否碰到了问题的感觉,语感上有区别。有时候,即使知道对方碰到问题了,用这种方式询问也会更委婉一点。“有什么事发生了吗?”
之所以是有这样的意义区分,就是因为【か】这里表达了一种不确定的语气。

どうしましたか。有什么事吗?
すみません。一日早く出発したいんですが。对不起,我想提前一天离开。

どうかしましたか。发生什么事情了吗?
いいえ、别になんでもないですよ。不,没什么事情。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年12月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

どうかいたしましたか是错的表达?

うな人に「どうかいたしましたか」と声をかけたら、[wj]余計[/wj]に[wj]気分[/wj]を悪くした

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...

日语【おかしい】到底表达什么含义

集中像这样的“をかし”的表达随处可见。即使是换了“風情(ふぜい)がある”这样一个说法也不影响句子含义。 4、興味深い、おもしろい 4、颇有意思,有趣 をかしきことにもあるかな  『竹取物語』 [現代語訳] 興味深いことだなあ [现代文翻译] 这真叫人兴...

日语表达辨析:「どうして」「なんで」「なぜ」

去呢? ③夏休みはどうしてこんなに短いんだ。/暑假为什么这么短呢? 二、「なんで」也很情绪化,属于年轻人经常使用的说法。 「なんで」和「どうして」一样,都是包含说话者感情的说法,但是「なんで」更加口语化一些,在日常会话中孩子和年轻人经常使用。 如果大人...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题,两个相似意思的不同表达