請問各位老師「เถอะ」這個詞除了課程裡講到是吧的意思以外，是否有讓的意思?因為我透過手機APP的翻譯軟體翻出來的意思是讓，但不曉得是否正確，煩請老師指教，謝謝。
网校学员Soa**在学习泰语零基础直达中高级【新春特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
_虫子
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【新春特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！不知道同学用的是啥软件哈，但是这个เถอะ没有“让”的意思的哦，助助是从没见过的。เถอะ通常是放在句末，表示提议、请求或命令，一般是翻译成“吧”。也许同学看到的，是它在某个句子里其他词能表示“让”但是系统匹配单词匹配错了，所以导致同学看到单个解释的时候เถอะ也有“让”的含义了，但其实并没有的哦。可能同学的那个翻译软件也不是很靠谱，建议同学平时不要太依靠它哈。希望能够帮助到同学哦，祝同学学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级【新春特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
