中级11课问题--句子结构的疑问
网校学员Luc**在学习泰语零基础直达中高级商务【开学季畅享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小高manao
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级商务【开学季畅享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好~1. 同学你好~注意下และ的两边是并列的关系。就是既说了谢谢又告别了工作人员。跟我们的关联词“并且”是一样表达的哦2. 第2句的话就是因为省略 了一个แล้ว 的连词，原句应该是ครูทวีก็ให้นักเรียนกล่าวขอบคุณและลาเจ้าหน้าที่ แล้่วกลับมา 这样理解起来就会容易许多了呢
版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级商务【开学季畅享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法国名著中浪漫简短的句子
句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意，触动了无数读者的心弦，成为永恒的经典。 除此之外，大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎，我为她疯狂”，这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷，向人们展示了一段深情款款的爱情。 此外，...
法国歌曲中那些浪漫简短的句子
带你一同聆听法国音乐中那些浪漫简短的句子，品味其中的文艺情怀与情感真挚。 首先，让我们来到法国著名歌手艾德·帕亚达（Édith Piaf）的代表作《拉维·罗丝》（La Vie en Rose）。其中一句“La vie en rose”（用玫瑰色的眼...
法语中浪漫简短的句子欣赏
nouveau à mon r é vei l, chaque matin, 对我而言，每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。 Je suis pass é pour ê tre pr é sent dans ton futur. 我此刻谢幕，是...
法语版让人惊艳的经典句子
'aime, pour que tu sois heureux, je peux abandonner tout——même toi aussi. 我爱你，为了你的幸福，我愿意放弃一切--包括你。——張愛玲 以上是为大家介绍的经典法语句子，希望对大...
美得触动人心的法语句子
的真相之后仍然热爱它。——罗曼罗兰 Tu est le plus splendide paysage de ma vie. 你是我此生*美的风景。 Ton nom, mon coeur. 你的名字，我的心事。 Je t'aime plus que ma...
法语句子主要有哪些成分
或词组，在句中作状语，以说明谓语动词所表示的状态及动作的时间、地点、原因、方式等。 Martin est dans sa chambre. 马丁在他房间里。 Il travaille beaucoup. 他学习很努力。 Elle va acheter ...
