というのは是用来下定义或者解释说明的 1年というのは，本当に早いものですね 这里用というのは感觉没有意义完全多此一举啊 想请老师解释一下
网校学员其实你**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约4月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kone小音
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好~というのは
提示主题，同时表达下定义和感叹的语气。
表示“.....是.......”的意思。
如果直译出来是：所谓的~~，是~~~~。
如：
教育ママというのは自分の子どもの教育に熱心な母親のことです。
所谓“教育妈妈”就是指热衷于自己孩子教育的妈妈。
但是这样翻译很生硬，太直接了，便会雅译。
希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问，请在【追问】框中提出~
祝学习愉快！( • ̀ω•́ )✧
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约4月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
