食べたら食べた分太る
网校学员蔚来可**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！这是~たら句型和“分”这个词汇的用法。
~たら 表示假定条件，“要是，如果”
東京に大地震が起こったら,大きな被害が出るだろう／东京发生大地震的话,会大受损害。
あした雨が降ったら,試合は延期する／如果明天下雨，比赛暂停。
“分” 这里表示“分量”“相应的程度”的意思。
苦労を重ねた分満足感が大きい/越是经历辛苦，满足感也越大．
食べたら、食べた分、太る。
这句话直译就是：如果吃下食物，那么所吃下的那些食物的分量，都会相应的（使你）变胖。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
HKT48《桜、みんなで食べた》MV
录了主题曲的MV、各自不同的C/W曲MV以及其特典影像。[/cn] 单曲封面： typeA typeB ...
【言葉を食べる】 甘酸っぱい 酸甜的初恋
大概是长大成人后才能体会的味道。今天介绍的点心也是如此。是由爽口的酸奶冻搭配文字所说的“酸甜”草莓沙司，犹如春天般的一道甜品。舀一勺送入口中，清凉不甜腻的口感让人心情愉悦。[/cn] [jp]そして、何より[wj]心憎い[/wj]のが「ソースに[wj]...
简明日语会话：大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです
35.大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
【言葉を食べる】もちもち 婴儿脸颊的触感
ること（広辞苑から出炉的烧饼带着地炉的温暖味道。[/cn] [jp]おじいにおばあ、走り回る子供たち。大家族の住む田舎の家。暖かい火に照らされ、[wj]すやすや[/wj]眠る赤ん坊のほっぺたは、さぞ真っ赤だったことだろう。（田中聡）[/jp] [cn]...
【言葉を食べる】“歯切れ”齿间的爽脆
べったら得很平淡。而第二条释义指：发音的清晰程度、停顿的间隔长短（也用来形容处理、应对方式简洁麻利，让对方感到痛快、舒畅。）举例：口齿清楚/口齿不清（重点不突出）的回答。[/cn] [jp]確かに「歯切れ」は〈１〉よりも〈２〉の意味で使われることが多い...
【言葉を食べる】あっさり 清爽的蛋豆腐
要让其起泡。将蛋放入〈１〉中后，用过滤器过滤一次。 《３》将蛋汁慢慢倒入固型器中，去除浮在上面的泡沫。待蒸气开始冒出来后，将其放入蒸锅中。先用中火蒸10分钟，然后用小火慢慢蒸20分钟左右直至其固定成型。 《４》将固型器冷却后，将蛋豆腐倒出，按个人喜好切...
