高级上册第10课会话的问题
网校学员普通社**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约8月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~“済ませる”是他动词，意思是“结束某件事”。并不是使役态。
与此对应的自动词是“済む”，意思是“事情结束”。
如：
◆ 来月の初めまでには、事務所開設の準備を済ませたいです。（下个月初之前，要完成开设事务所的所有准备工作。）
◆ 事務所開設の準備が済みました。（开设事务所的准备工作完成了。）
◆ 外で食事を済ませました。（我在外面吃完饭了。）
可以的，这里确实和一般的句子顺序不太一样，不过并不影响句子的意思。
整句话可以理解为【在吃完饭之后，徹平给难得收拾次碗筷的健太郎帮忙】
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
新标准日本语中级：第10课会话课10课文-日程表
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找级：第1...
新标准日本语中级：第10课会话课文-スケジュー10课ル
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找级：第1...
新标准日本语中级：第10课会话10课语法-日程表
想做）”等意思。因为容易混淆，所以即使是日本人之间，也通常会加上“はい”“いいえ”，或者加上副词如“もう結構です”等，使意思更加明确。 △お1人様16,000円になりますが、よろしいですか。 ——はい、結構です。[肯定] （算下来每位16,000日元，...
新标准日本语中级：第10课会话语法-スケジュー10课ル
想做）”等意思。因为容易混淆，所以即使是日本人之间，也通常会加上“はい”“いいえ”，或者加上副词如“もう結構です”等，使意思更加明确。 △お1人様16,000円になりますが、よろしいですか。 ——はい、結構です。[肯定] （算下来每位16,000日元，...
新标准日本语初级：第10课京都的红叶很有10课京都的红叶很有名 课文
10课京都的红叶很有名 应用课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 １、京都の紅葉 は 有名です。 ２、この 通りは にぎやかでは ありません。 ３、奈良は 静かな 町です。 ４、昨日は 日曜日でした。 Ａ 甲：どんな お土産を 買...
新标准日本语初级：第10课京都的红叶很有名 应用10课京都的红叶很有名 应用课文
10课京都的红叶很有名 应用课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 应用课文 美術館 長島：昨日 京都へ 行きました。 小野：京都ですか。京都の 紅葉は どうでしたか。 長島：とても きれいでした。でも、町は あまり 静かじゃ ありませんでし...
