翻译一下:我的微信上没钱了,帮帮我。

网校学员Eli**在学习新版日语初级进阶全能【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

八十斤少女lili

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级进阶全能【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
同位语:
一个名词(或其它形式)对另一个名词或代词进行解释或补充说明,这个名词(或其它形式)就是同位语。同位语与被它限定的词的格式要一致,并常常紧挨在一起。
用法1
由两个或两个以上同一层次的语言单位组成的结构,其中前项与后项所指相同,句法功能也相同,后项是前项的同位语其中常用‘,’连接。
Mr. Smith,our new teacher,is very kind to us.
我们的新老师史密斯先生对我们很好。
our new teacher是主语Mr.Smith 的同位语,指同一人。
Yesterday I met Tom,a friend of my brothers'.
昨天我遇到了我弟弟的朋友汤姆。
a friend of my brothers'是受词Tom的同位语,指同一人。
用法2
同位语与其同位成分关系紧密时不用逗点隔开;同位语对其同位成分只作补充解释时可用逗点隔开。

He told me that his brother John was a world-famous doctor.
他本人对我讲,他的兄长约翰是一位世界闻名的医生。
(brother和John都是单一的字作同位语,与其同位成分之间不用逗点隔开。)
Yesterday I talked to my English teacher,Mr. James.
昨天我与我的英语老师詹姆斯先生谈过了。
(同位语Mr. James补充解释my English teacher,同位语与其同位成分之间可用逗点隔开。)
用法3
同位语除表示其同位成分的全部意义外,还可以表示部分意义。
We Chinese people are brave and hard-working.
我们中国人民是勤劳勇敢的。
Chinese people是we的同位语。
He is interested in sports,especially ball games.
他喜欢运动,特别是球类运动。
ball games是sports的同位语。

这里是用法2的情况

定语
是用来修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的。
定语和中心语之间是修饰和被修饰、限制和被限制的关系。

他们的区别在于:
同位语意思是与前一词指代同一件事物,而定语是用来修饰形容名词的
同位语可以去掉但是不影响句子的理解,而定语去掉后则会使句子意思不明确

希望对你有所帮助~

班班携手助助给大家拜个早年,顺便送上您的春节福利学习大礼包,只要参与活动就有奖品拿哦,还等啥呐快戳
https://mp.weixin.qq.com/s/0FQZ5EM71iBos5DC6WaxDA

网校助教

八十斤少女lili

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级进阶全能【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
同位语:
一个名词(或其它形式)对另一个名词或代词进行解释或补充说明,这个名词(或其它形式)就是同位语。同位语与被它限定的词的格式要一致,并常常紧挨在一起。
用法1
由两个或两个以上同一层次的语言单位组成的结构,其中前项与后项所指相同,句法功能也相同,后项是前项的同位语其中常用‘,’连接。
Mr. Smith,our new teacher,is very kind to us.
我们的新老师史密斯先生对我们很好。
our new teacher是主语Mr.Smith 的同位语,指同一人。
Yesterday I met Tom,a friend of my brothers'.
昨天我遇到了我弟弟的朋友汤姆。
a friend of my brothers'是受词Tom的同位语,指同一人。
用法2
同位语与其同位成分关系紧密时不用逗点隔开;同位语对其同位成分只作补充解释时可用逗点隔开。

He told me that his brother John was a world-famous doctor.
他本人对我讲,他的兄长约翰是一位世界闻名的医生。
(brother和John都是单一的字作同位语,与其同位成分之间不用逗点隔开。)
Yesterday I talked to my English teacher,Mr. James.
昨天我与我的英语老师詹姆斯先生谈过了。
(同位语Mr. James补充解释my English teacher,同位语与其同位成分之间可用逗点隔开。)
用法3
同位语除表示其同位成分的全部意义外,还可以表示部分意义。
We Chinese people are brave and hard-working.
我们中国人民是勤劳勇敢的。
Chinese people是we的同位语。
He is interested in sports,especially ball games.
他喜欢运动,特别是球类运动。
ball games是sports的同位语。

这里是用法2的情况

定语
是用来修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的。
定语和中心语之间是修饰和被修饰、限制和被限制的关系。

他们的区别在于:
同位语意思是与前一词指代同一件事物,而定语是用来修饰形容名词的
同位语可以去掉但是不影响句子的理解,而定语去掉后则会使句子意思不明确

希望对你有所帮助~

班班携手助助给大家拜个早年,顺便送上您的春节福利学习大礼包,只要参与活动就有奖品拿哦,还等啥呐快戳
https://mp.weixin.qq.com/s/0FQZ5EM71iBos5DC6WaxDA

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级进阶全能【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语口语翻译一天多少钱

翻译作为这一

“浅~一下”用日语怎么说?来,浅一下”用日语怎么说?来,浅试一下~

成了“稍微做一下,结果怎样无所谓,顺利就进行下去,不顺就放弃”,更多是一种对自己去开始一项新事物前的心理建设了。 所以到底是用“ちょっとやってみる”还是用“とりあえずやってみる”,取决于我们到底是抱着什么样的情绪去做尝试,毕竟语言背后的深层逻辑是由内在...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/en] [cn]今后也要多多关照!!![/cn] ※本文为沪江日...

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

一(46)が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はすでに...

考虑到魔卡少女樱粉丝已步入老年……推出这款周边?

已经是阿姨了呢,这么一想的确如此” “是让我们把肩膀的疼痛‘封印解除’!变回‘苦劳牌’吗” “老龄化!的确如此啊!我都已经是初老了(42岁)” “我们应该还没老到能一说是老龄化的程度啊😂虽然我很想拥有啦w” “这个设计简直天才😂✨把‘封印魔杖’当肩...