首页 日语 实用会话 知识详情

1たら和なら的区别再讲详细一点  
2准备今天好好睡觉
为什么是ゆっくり休むようにします
而不是ゆっくり休んでおきます

网校学员特立独**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「たら」

1,含有明显的完成之意,特别是前后两项都是表示动作的动词时,前项一定是先发生的。因此,在前后两项明显是先后关系的句子中,必须用たら
前后两项或其中一项表示状态时,既可用たら也可用ば,尤其在口语中,经常用たら代替ば。

時間があったら(あれば)、調べておいてください。
暑かったら(暑ければ)、窓を開けてもいいよ。

2,在使用たら的句子中,前后两项之间不是必然的关系,而是偶然的关系。

3,在与后面的命令,劝诱,依赖等主观性表达形式相配合使用时,多用たら。

「なら」

1,不是对动作的假定,而是对判断的假定,而且该判断不能是自己的判断,只能是对方的判断。

「(君が言うように)僕が間違っているなら、謝ります。」
「僕が行くつもりなら、彼もそのつもりです。」(誤)

2,所表示的条件之意较强,因此,对确凿的事实等不能用なら。

「冬になるなら、スキーに行く。」(误)

3,当前后两项都是表示动作的动词时,后项的动作先发生。

「転職するなら、必ずあなたに相談しますよ。」

此外还有:
1:た后面可以是过去时,なら在一般情况下,后项为现在时。
2:なら的后项动作先干,前项动作后干,此时不能用たら替换。

==================

“ようにします”尽量做到某事。一般是表示养成一个习惯。
比方说:
朝寝坊しないようにしよう。一定不睡懒觉。
它更加强调养成一个长期的习惯。

而“准备今天好好睡觉 ”有一个“准备”,而是只限于今天,所以用到了日语的准备体“ておきます”,表示前面做的这个动作是为之后的事情做好准备的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。