首页 日语 实用会话 知识详情

请问在葉の塩漬けは桜餅を包むのに使う。木材は木工材料から建築用材にまで使われている中,为什么第一句使用【使う】,而第二句用被动语态,第一句不是也应该用被动语态吗

网校学员Nin**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约年中专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约年中专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

第二句是一般表述方式,也就是 当宾语被拉到前面当主语时,他动词需要变成被动句
比如 私はご飯を食べる 我吃饭
变成 ご飯は食べられる  饭被吃

第一句则是特殊的表达方式,也就是 宾语后面的を直接被は替代,此时的は不是提示主语作用,而是单纯的起强调,加强语气的作用。
比如 ご飯を食べましたーーーご飯は食べました
前面这句是正常表述,而后面这句就变成了强调,加强语气,强调饭已经吃过了。

所以同学这2句话的 使う 正是这样的区别。

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约年中专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。