首页 日语 新编日语 知识详情

ゾウの群れを引きつれていったって食べきれやしない,食べきれやしない是什么意思?整个句子是什么意思?

网校学员lif**在学习新版0-N1签约3年随心畅学【老学员专享班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员专享班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

其实这里相当于【食べきれはしない】。
只是や的话更加表示说话人不满的情绪。

我们来看看一个语言网站上某网友对やしない作出的解释:
「~やしない」の用法には二通りの用法があるようです。
①『不満』を表す。
・裕子は大学に来やしない。
・兄は働きやしない。
・注文した本が届きやしない。

②『当然(当たり前)』を表す。
・このあたりに雨は降りやしないよ。そういう気候なんだ。
・明日の試合はぜったい負けやしないさ。

整句话的意思就是“拉一群大象过去也吃不完”

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员专享班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。