首页 日语 新编日语 知识详情

揺る、揺する、揺れる、揺さぶる有什么区别呢

网校学员arr**在学习0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

揺れる:表示自身感觉到或看到的物体晃动。
ぶらんこが揺れる。秋千摇荡。
家が揺れるのを感じた。感觉房子晃荡。
也能用于抽象意义:
計画が揺れる。 计划不稳定。
心が揺れる。 心情动摇;心神不定。

揺さぶる,往往指大力的摇晃物体。
幹を揺さぶって実を落とす。 摇树干把果实摇下来。

揺する,和 揺さぶる 意义大体相同,此外有一个惯用搭配:
肩を揺すって笑う/颤着肩膀大笑.

揺る,动作轻微。比如:
風が木の枝を揺る/风吹动树枝。
赤ん坊が揺りかごで揺られて眠った/婴儿被摇篮摇睡着了。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有

都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别

以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此,而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上,名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此,关于生...

避ける到底怎么念:さけるorよける

する[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走っていた20歳の友人の車に轢かれ出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた20歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを...

日语中「見る」「視る」「観る」「診る」「看る」「覧る」有什么区别

る」には漢字がたくさんありすぎて、どれを選んだらいいのか迷うことも多いと思います。今回は、6つの「みる到了我想要的那篇论文。 [/cn] [en]見る・視る・観る・診る・看る・覧るの違いは?[/en] [cn]見る・視る・観る・診る・看る・覧る的不同点...

れる/られる与ことができる的区别

借到2盘录像带。(表示我有能力借到) 上面两句话。因为我的能力与上头的规定是一致的,所以两者都可以使用,意思都通顺。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一...

日语表达辨析之「当たる」和「ぶつかる」

学习日语的时候大家要注意词汇词义辨析的问题,两个相似意思的不同表达究竟差异有多大呢