首页 日语 新编日语 知识详情

助助们空棒哇~“妈妈做的菜非常好吃”这句话标准答案给的是“母が作った料理はとてもおいしいです”我有2个问题  
1.我写的是“母は料理がとてもおいしいです”が提示小主语“料理” 请问我这么想这么写对不对呀 不对的话错在哪里噢?
2.标准答案中的“が”和“作った”分别是什么用法呢?
谢谢助助们嘻嘻~

网校学员小蛋壳**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小绿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,欢迎提问O(∩_∩)O~

1. 同学写的这个不太对呢
基本不这样用的。

如果是大小主语 ~は~が~ 这个句型的话
后面的小主语一般是前面大主语的一部分,或者表示大主语的某个特征。
两者联系一般是比较紧密的。
比如:
彼は、頭が良くて、背が高くて、足が長い。/他头脑聪明,个子高,腿长。
“他”是整个句子的主题,所有特征都是在描写他,而“头脑”是“聪明”的小主语、“个子”是“高”的小主语、“腿”是“长”的小主语。

而料理和母 的联系则不够紧密,并不是母亲的一部分或者明显的特征。
而且从原句 “妈妈做的菜非常好吃”来看,句子描述的主语应该是菜,妈妈做的 只是  菜的一个定语,修饰的成分。

2.  が 这里提示动作 作る 的主语。
【母が作った】整体作【料理】的定语,是修饰成分。
即谁做的。

最后祝同学学习愉快~  还有不懂的可以点追问按钮~(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。