首页 日语 实用会话 知识详情

きっと ぜひ和必ず的区别

网校学员Got**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

「かならず」、「きっと」、「ぜひ」 的用法及区别
1. 「かならず」 : 一定,必定,务必 。表示毋庸置疑,或是表示毫无例外,总是这样。
工場に入る時は、必ず帽子をかぶってください 。/ 进工厂请一定要脱帽。
あの二人は会えば必ず喧嘩するんだ 。/ 那两个人一见面就要吵架 。

2 .「 きっと」: 一定,必然,确定。
一生懸命勉強したので、今度の試験の成績はきっと良いと思う 。 / 因为努力学习,所以我认为这次考试一定很好。
空が曇ってきたから、きっと雨になるでしょう。 / 天阴下来了,一定会下雨吧。

3.「 ぜひ 」 : 务必,一定。
この本は大変良い本だから、ぜひ読んで見なさい。 / 这是一本相当好的书,请一定要读一读。
日本にいるうちに、ぜひ富士山に行って見たい 。 / 趁 在日本期间,我一定要去富士山看看。

三者都有「 一顶,必定,务必 」的意思,但在使用上有些不同。

1 . 「かならず」 : 主要表示客观的必然规律,确信,有把握,褒义词。是书面语,多用于正式的发言中。
朝になれば必ず太陽が昇る。 / 一到早上太阳必定升起。
5から2を引けば必ず3だ。/ 5 减 2 一定等于 3 。

2 .「 きっと」: 表示说话者主观上的推测,不暗示事物的规律性。常以 「きっと ~でしょう」 的形式出现。
彼女はきっと忙しいでしょう 。/ 她一定很忙吧。
電話に出ないから、きっと留守に違いない 。/ 因为没人接电话,所以一定没人在家吧。

3 . 「 ぜひ 」 : 表示说话人的强烈的决心和愿望,是说话人的主观意志。常以 「ぜひ~たい」、「ぜひ~ ましょう 」、「ぜひ~てください」 的形式出现。
ぜひ 近いうちに会いましょう。 / 近期我们一定见个面。
もう古いから、今年ぜひ新しいのを買わなければなりません 。 / 已经很旧了,今年一定要买个新的 。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语考试词汇辨析:「必ず」「きっと」「ぜひ」

能与推测表达搭配使用。 3.在表示说话者的强烈的肯定性主观要求(请求时),三个词虽有细微区别,但总体上可以互换使用。但表示说话者的肯定性主观愿望时,只能用「ぜひ」表达。 4.但「ぜひ」的主观愿望与请求不用于客观自然现象,「ぜひ」不用于自我意志表达。 5...

日语语法辨析:必ず、きっと、ぜひ

能与推测表达搭配使用。 ▶ ×私は必ず行きません。 我一定不去。 ▶ ×ぜひ話せないでください。 绝对不要说话。 ▶ ×明日きっと来ないでください。 明天一定不会来。 ③ 在表示说话者的强烈的肯定性主观要求(请求时),三个词虽有细微区别,但总体上可以互...

日语语法辨析:必ず/きっと/ぜひ

能与推测表达搭配使用。 例:×私は必ず行きません。我一定不去。 ×ぜひ話せないでください。绝对不要说话。 ×明日きっと来ないでください。明天一定不必ず/きっと/ぜひ 意思: 「必ず」(かならず会来。 ③ 在表示说话者的强烈的肯定性主观要求(请求时),三...

这三个日语同义副词在使用上有哪些区别

面请搭配例句食用理解ぜひ。 ①今度、ぜひうちに遊びに来てください。 (请求) 下次一定要来我家玩。 ②皆さん、ここにぜひ読んでもらいたい本がありますよ。(请求) 这里有本书请大家一定要赏脸拿去阅读一下。 二、きっと,表示说话人对自己的推测有充分把握的肯...

和他们一起度过的青春时代,是无价的宝物。

って解散した3人組グループ・KAT-TUN(亀梨和

赤西仁龟梨和也20年后世纪同框!日娱老粉:我磕的CP复活了?!

好啊”“仁龟太炸了”“谢谢谢谢,能在令和时代看到仁龟同框我真的倍感幸福,仁龟最强”“已经开心到爆哭”“果然人活着就会有好事发生的”。对于长年喜爱着这个历经波折的组合的粉丝来说,这似乎是最好的馈赠。[/cn] 的确,“仁龟”久违的“世纪”同框,瞬间点燃了...