首页 日语 实用会话 知识详情

なんだか と 何度か 同じだの

网校学员顽張一**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

嘿summer露露

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这两者的意思不一样呢。
「なんだか」
A)表示以不确定的事物为话题,表明说话者模糊不清的心理状态。
意为:是什么~,什么来着~。
1、何が何だかわからない。不知是怎么回事。
2、玄関のところでなんだか物音がする。大门口那儿有什么响动。

B)表示对模糊感觉的确认,虽没有客观的根据,但由于受对象的某种情形、状态的触发,而含有对某种模糊不清的感觉的再认识的语意。中文意为:总觉得~、不由得~。
1、何だかさびしい。总觉得有点寂寞。
2、彼は何だか変な人だ。他总有点不正常〔古怪)。

「何度か」
か  本来是疑问词,在这里表示不确定的。何度か  好几次的意思。

以上,希望可以帮助到同学呢。
如继续有疑问,可以到追问区回复哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「だろうか」と「のだろうか」の違い

わからない」“不知道能不能毕业”。而使用「のだろうか」的句子表达出了一种语感,即担心儿子的将来(「息子の将来を案じているようなニュアンス」)。   如果担心、不安的语感变强,则使用「のだろうか」更加合适。 例:息子はこの前も単位を落とした。就職は決まっ...

日语~いかんで与~いかんだ讲解

译为“取决于……”、“根据……” ~いかんにかかっている/いかんだ也表示前后两项的关联,但是关联方向不同,前项会如何取决于后项。可翻译为“……(会怎样),要看……”、“取决于……” 需要注意的是,「~いかんで」的后项多是某个决定。「~いかんでは/いかん...

クマムシ《あったかいんだからぁ♪》MV

風呂上がりの[wj]アイス[/wj]の最初の[wj]一口[/wj]… わたしのスパイスであったかくしてあげる 愛をスススス恋をスススス 摩擦で[wj]指先[/wj]あったかいんだからぁ♪ 涙があふれて手のひらに落ちたよあったかいんだからぁ♪ いつまでも...

日语辨析之「なので」和「だから」

体形“な”+接续助词“ので”构成的。 所以「なので」原本不是接续词,本不能出现在句子开头。 但平成14年之后的一些词典里认可了「なので」可作为接续词使用。为什么有なので」和「だか人在句子开头使用呢? 因为这种用法其实是把「だから」换成了「なので」。 ×...

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同,「~たところだ」更强调处于某行为动作结束之后,随时可转向下一个动作或事件...

日语并列助词辨析:や、やら、だの、たり、とか

在用言连用形后面。 √五段动词后续「たり」时,要发生“音变”,情况和后续「た」时一样。 例: 休みの日は山に登ったり、映画を見たりする。 休息日的时候,我又要去爬山,又要看电影。 飛行機のチケットは高かったり、安かったりです。 机票有时贵,有时便宜。 ...