老师。为什么？片假名和平假名都是同一个意思。却还要有两种写法呢？
网校学员u6c**在学习新版轻松掌握五十音【体验班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【体验班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~日语中本来就存在平假名和片假名，谈不上“为什么”的说法，只是两者作用不同。
平假名用来书写日语固有词汇，如：あおい，并给汉字注音等。
片假名则一般用来书写外来语（语源是欧美等国家的词汇），比如：コスト【英】cost 。
此外有些拟声词也习惯使用片假名，如：ワンワン（汪汪叫）。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版轻松掌握五十音【体验班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语里的平假名和片假名是什么意思
日本语是一门独特的语言，其中包括了平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)这两种特殊的字符集。这些字符在日本的书写和发音中扮演着重要的角色。 一、日语中的平假名和片假名 1、平假名 平假名是日语中的一种基本字符集，由46个字符组成。每个平假名字符代表一个...
日语中的平假名和片假名的区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简假名，每个假名代表一个音节。假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写，片假名单点说即是，日本原本没有的，从西方...
日语中平假名和片假名是怎么运用的
装上使用了许多片假名。 二、片假名和平假名有什么不同 1. 书写形式 片假名：形状类似汉字的笔画，通常为直线和拐弯组成，书写时从上至下，从左至右进行。片假名一共有46个，包括5个元音和41个辅音。 平假名：形状较为圆润，类似于汉字的草书，书写时也是从上...
日语中片假名和平假名有何区别
用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主平假名和片假名有什么区别?大家知道吗?日语的字母称为假名(かな)，有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种。平假名和片假名要为女性使用。 作用: 1.文章记录:...
什么是平假名和片假名
日语的字母叫做假名，每个假名代表一个音节。假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写，片假名则用于表示外来语和特殊词汇等。 日语五十音图发音包括清音、浊音/半浊音、拗音；清音50个音节，加上拨音 ん，构成日语五十音；浊音有25个音节；拗音...
日语片假名和平假名书写的两种不同情况
说和故事性的文章中，这种情况也很多。(被认为是遵循和文的传统) 明治初期には、硬い文章が「漢字カタカナ交じり文」、軟らかい文章が「漢字平仮名交じり文」というおおまかな使い分けがあったといえますが、「漢字カタカナ交じり文」の勢力はかなり軟らかい文章に...
