麻烦助助看看日语翻得不正确的地方
网校学员蔓ni**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这个好像之前问过了呢。3，变形错误：歩きながら
4：正在做什么的时候，发现了别的事情，可以用句型“ているところを”。
然后打电话的主语是朋友，所以提示主语的助词是“が”。
5：大学毕业：大学を卒業する
6：应该是描述意见已经发生了的时候，最后动词用过去式更好：泣き出した。
其他没有问题啦~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中如何表达“给别人添麻烦”的意思
発生する・したとき “手数”…实际发生或做过某操作 「手間」…「手数」にほぼ同じ “手間”…与“手数”大致相同 「迷惑」…相手に何か不利益が生じたとき “迷惑”…对方有某种不利时 「面倒」…割と親しい相手に対して “面倒”…偏向于针对亲密对象 なお、「...
日语中关于添麻烦道歉的说法
日语中道歉的表述方法你知道几种，向对方道歉时常说“ご迷惑をお掛けして…(给您添麻烦了)”“お手間を取らせてしまい…(耽搁您了)”，与之同样常用的还有“お手数をお掛けして申し訳ありません(给您添麻烦实在抱歉)”的说法。它们的用法有哪些差异呢? 「お手数を...
日语格助詞「が」的主要用法
日语学习初期无疑是什么五十音图，平假名片假名，拨音促音等。那么到了日语学习日语。首先，材料要与自己的目标相匹配，如果您的目标是参加语言考试，那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次，根据自己的水平来选择适合自己的教材，从初级、中级到高级各种不同...
日语单/复数助数词的用法
日本语的助数词不仅是单纯的用来标明数量的单复数词汇，它还能根据使用场合和对象的不同表达出不同的语词性代词，如：「これ」「ここ」「こちら」只能做定语的连体词性质的代词，如：「この」「その」「こんな」以及在句中用于修饰用言的副词性质的指示代词，如：「こう」...
2026日语各项考试时间
日语学习上升级打怪的计划也得安排上了！ 日语
日语考一级好还是二级好
语的小伙伴，都在准备日语度上都远高于N2。 难度：N1是日语能力测试中的最高等级，其难度自然也是最大的。相比之下，N2虽然也有一定的难度，但整体上要容易一些。 4、实际应用能力 日语一级：考生可以达到与日本人进行无障碍交流的水平，无论是日常生活还是工作...
