首页 日语 口语1V1 知识详情

それでわ和それから意思是差不多的吗?

网校学员Cro**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

[それでは] [それでは] [soredeha]
【接续】
(1)那么,那么说,那就。(では。)
それではこれで失礼します。/那么我就失陪了。
それではあの本はもう読んでしまったのですね。/那么说那本书你已经看完了。
(2)如果是那样,要是那样的话。(それならば。)
それではわたしが困ります。/要是那样的话,我就不好办了。
それでは仕方があるまい。/如果那样,恐怕就没有办法了。

それから
1 ((加えて)) 还有.
¶ 買いたいものはバッグ,靴〜化粧品です想买的东西有书包、鞋,还有化妆品.
¶ 調味料は醤油,砂糖,塩〜酒少々です佐料是酱油、砂糖、盐,还有少量的酒.
¶ 申請書,写真〜身分を証明できるものを用意すること准备申请书、照片以及能证明身份的材料.
2 ((…してその次に)) 然后,再;从那时起,从那里起;[順番の]其次.
¶ 旅館に着いたらまずひと風呂浴びて〜夕食にしよう到旅馆后先洗个澡再吃晚饭吧.
¶ 仕事が終わるとまず子どもを迎えに行き〜買い物をして帰る下班后先去接孩子,然后买了东西再回家.
¶ まずひと休みして〜仕事にかかろう先休息一下再工作吧.
3 ((その後)) 以后.
¶ 〜数年の間に大きな変化が起こった在以后的几年里发生了巨大的变化.
¶ 〜どうなりましたか那以后怎么样了?
¶ 〜しばらくの間は何事もなかった在后来的一段时间里什么也没有发生.

两个词侧重点还是不同的,同学可以参考例句理解一下~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词汇辨析:そして、それから、それで

下在表示列举什么东西时,用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn](正)买了苹果、橙子,还有草莓。[/cn] [en]×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。[/en][cn](...

第164届直木奖候选小说推荐:芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》

错了的电费催缴单归还给邻居,后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...

日语中「 それに」和「 しかも」用法上的差异

日语学习过程中要注意词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示在客观...

初级日语语法:それから

学习日语听力是学习日语的重要组成部分,对于备考日语考试更是至关重要。但是,要想提高日语听力,我们需要制定合理有效的备考规划。下文中是为大家介绍的初级日语语法:それから,一起来了解吧。 初级日语语法:それから それから 午後、郵便局へ行って、それから学校...

从逻辑关系看「それから」「そして」「それで」的区别

看看“逻辑型接续词”的「それで」。「それで」是“顺接型接续词”,在前面叙述的内容是原因,后边叙述的内容是结果的情况下使用。下面例子(3)当中的「それで」,可以用「それから」和「そして」替换吗?[/cn] [en](3)① すごく弱い光よ。② ずっと奥の...