通ります和過ぎます都表示经过的意思有什么区别吗？
网校学员jej**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约1月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约1月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好「通る」可以表示从中间穿过，而「過ぎる」则表示从外围经过 。
比如：
トンネルを通る。
一般不说「トンネルを過ぎる」
而当表示从外围经过的时候，二者都可以用。但是「過ぎる」更侧重于表示“过头了”、“超越了某个场所”。而「通る」则没有这层语气，只是客观地陈述“经过”这一事实而已。
字典上的意思：
[通る] [とおる]
（1）通过，走过。
家の前を通る／走过家门。
この道は夜あまり自動車が通らない／这条路晚上不大过汽车。
工事中だから人は通れない／因为正在修路不让人走。
（2）穿过。
人ごみのなかを通る／穿过人群。
この部屋は風が通るから涼しい／这个房间通风,很凉快。
ご飯がのどを通らない／吃不下饭。
（3）通；通畅。
この下水はよく通らない／这个下水道不通畅。
（4）能够理解。
意味が通る/意思通了。
（5）传遍四方。
名が通っている／名声远扬。
[過ぎる] [すぎる]
（1）过，经过。（場所を踏む）
眠っているうちに、降りる駅を過ぎてしまった。／在睡着的时候，火车驶过了要下的站。
いま北京を出ると、天津を過ぎるのは3時ごろになる。／现在从北京开车，三点钟左右（驶）过天津。
（2）过，过去，逝去；消逝。（時間が消え去る。）
寒い冬が過ぎて暖かい春がやって来た。／严冬已过，温暖的春天来临了。
過ぎたことは仕方がない。／过去的事情就算了吧。
（3）超过；过度；过分；开外。（ある基準を超える。）
冗談が過ぎる。／玩笑开得过火。
あの人は40歳を過ぎている。／他四十岁开外。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约1月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上，名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此，关于生...
表示旁边意思的这几个日语词有什么区别
意思的词语表达，这对于整体学习的把控还是很有用的。在日语表以是中间隔着人。 2 「隣」(となり) 最も近い両横(の位置・地域) 「隣」表达的是两边中距离最近的，同时，比如“旁边的街道”“旁边的车站”这样，也可以用「隣」来表示。 3 そば 空間の隔たりが...
这两个表示“同意”的日文有什么区别
表达同意，经常会用到「うん」和「そう」，但你知道他们有什么差别吗学到更多的话，今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディズニーランドへ行ったんだ」と言うとき。誰と一緒だったかなんて言わなくてもわかってくれている...
这两句表示喜爱意思的话究竟有什么区别
家有好感，但语意有些微妙分别。 1. 从情感程度上来说，“愛してる”是要大于“好きだ”的。像我们中文的“爱你”和“喜欢你”。 2. “好きだ”重点是表达自己喜欢对方的心情，不太需要考虑对方是否一样喜欢自己，“愛してる”却是要双方都有共识喜欢对方才可以说...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...
