同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「ても」接在动词、形容词、助动词连用形后，一般可以表示：

（1）表示假定的让步条件，即假定某一条件存在，即使存在这一条件也仍然会发生后项所述结果。
例如：
たとえ小さくても、質は上等だ。
就算是小，质量也是上乘。

（2）表示确定的让步条件，即表示虽然具备某一确定条件，也发生了后项所述情况。
例如：
腹が非常に減って来た。泣きたくても声が出ない。
肚子非常饿了，想哭也哭不出声来。

（3）表示无条件的条件，即表示无论发生什么情况，都会发生后项所述情况。此时多同疑问词呼应，用「いくら～ても」「どう～ても」等形式，或并列两个极端情况，用「～ても～ても」的形式。
例如：
これよりも温度が下がっても上がっても密度は小さくなる。
无论是比这个温度高还是低，密度都变小。

「帰ってこない」这涉及到一个补助动词：【~てくる】。

【~てくる】表示的语法意思如下：

（一）表示以说话人为基准，动作由远及近移动，使用“帰る、歩く、走る、泳ぐ、飛ぶ、乗る”等表示移动的动词。意思是“…过来”。
　　1.犬が走ってきました。狗跑过来了。
　　2.鳥が飛んできました。小鸟飞过来了。
　　3.息子は泳いできました。儿子游过来了。
（二）表示两个相继发生的动作。「动词て形」表示的动作和「きます」是先后发生的两个独立动作。
　　1.明日お弁当を持ってきてください。明天请带盒饭来。
　　2.李さんを呼んできてください。请把小李叫来。
（三）表示循环性动作。去了一个地方，又回到原来的场所。意思是完成了一个动作后回来。
　　1.ちょっと手紙を出してきます。我去寄封信就回来。
　　2.図書館に行ってきます。我去趟图书馆就回来。
　　3.ジュースを買ってきます。我去买瓶果汁回来。
（四）表示由过去到现在，某种状态的开始、出现、变化过程和趋势，意思是“……来”“……起来”。表示变化过程时，一般不写汉字。
　　1.最近、中国へ旅行に行く日本人が増えてきましたね。最近，到中国旅行的日本人多起来了。
　　2.最近、北京に住む外国人が多くなってきました。最近，在北京居住的外国人多起来了。

帰って来ない=帰ってくる 的否定形。
它是上面的用法（三），强调回来了原来的地方（家）。

一般日语在表示“还没有回来”的时候，也会更加倾向于使用“帰ってこない”这一表达哦~

句子意思是：即使到了半夜也没有回来。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡