戴さんに訳してもらいましょう。英語が得意ですから。中得意换成上手是不是也可以
网校学员美味的**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
imico11
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好！可以换的
上手 名词/形容动词，擅长、能干。
彼は英語がじょうずだ。（他很擅长英语）
上手に人と付き合う（擅长和人交往）
得意 名词，熟练、拿手、擅长。
この店の得意の料理（这家店的拿手菜）
得意の科目（擅长的科目）
彼女は語学が得意だ。（他外语很拿手）
【上手】主要指在你所有掌握的东西里面具有代表性的（很厉害很专业），可以拿出来作为展示的例子的，可以解释为：拿手。而【得意】是你所掌握的技能或者是其他，相比较之下比较好的，还没达到可以拿出来炫耀展示的地步，仅仅是比较好，可以解释为：擅长。
要注意的是“上手”一般不会用在自己的身上，用了会让人感觉你这个人很骄傲。但是あまり上手ではありませんよ是说自己并不是很拿手，是可以说的
如有问题请戳【追问】按钮！
祝同学网校学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态 ...
深田恭子 × 泽尻英龙华！日剧双颜霸合体主演新片，上演精彩对立戏
出演的电影《扩散》也已上映。此外她に深田恭子（43）が出演し还有已经完成拍摄的电影，工作状态正在恢复昔日的势头。顺便一提，在与深田共同出演的这部电影中，她饰演的是一个与深田对立的角色”。（上文圈内人士）[/cn] [en]年齢も近い沢尻の存在は、深田に...
文春爆料：岚成员「禁忌之恋」！结果竟是破镜重圆纯爱剧？
が、かつて交際報道があった元女優と10年ぶりに再会し、密会を重ねていたと29日、「文春オンライン」で報じられた。過去に別れることになった〝禁断愛〟が復活していた格好だが、ゴールインの可能性はあるのか――。[/en] [cn]4月29日，“文春onlin...
又有日本女星将成为“梨园妻”！男方曾被爆料劈腿，网友感叹想不开!
が自身のYouTubeチャンネルを開設。1本目の動画で《このたび、無事に入籍してきまし
为避嫌做成这样？绫濑遥直接消失引发热议！
大限の配慮をしたということでしょうね」（前同）[/en] [cn]“这岂止是绫濑遥和SixTONES没有同框，而是她直接消失了。这次的《Golden SixTONES》也进行了同样的‘避嫌’。‘明明是主演却完全没有露脸，甚至连名字都が4月5日放送された...
真子公主的宝宝1岁了，美国天价教育令小室圭头大？
にとって人生で初めて迎える誕生日だ。それだけに盛大に祝う文化は世界各地に
