同じ漢字で表される言葉でも、漢語か和語かで意味が違う。
网校学员千层酥**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好！整句话的意思是：
即使同样用汉字来表示的词，用汉语或者和语来表示，意思就会不同。
同じ漢字【で】表される言葉でも、漢語か和語か【で】意味が違うことがあ
る。
这两个【で】都表示动作完成的方式、手段。
例如：
飛行機はすごい速さで飛んだ。
飞机以极快的速度飞走了。
后面的那个可能还省略了一个动词【表す】。
～か～か，表示选择，在两个选项中任选一项，是……还是……。……或者……
例如：
明日か明後日かあなたの家へ行きます。或者明天或者后天去你家。
先生か友達かと相談します。和老师或者朋友商量一下。
今日の昼ごはんは、ラーメンかお寿司か、迷っています。今天的午饭不知道吃拉面还是吃寿司。
土曜日か日曜日かデパートへ行きます。或者星期六或者星期日去百货商店。
以上请参考
希望能帮到你~(*^__^*)如有疑问随时追问
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日媒起底作弊黑幕！46万日元买答案，靠耳机手表“保过”N1？
便宜，N1和N2花费2万元（约46万日元）。用耳机的话再加1万元。”[/cn] [en]Xによると、試験前に手付金として半額を支払い、試験後に残金を精算するという。「契約書も作るので安心して」と慣れた様子だ。[/en] [cn]据X称，考前需要支付一半...
KAT-TUN解散的真相，他终于出来吐露。
多去说这些事情。但现在组合解散了，我也可以承认，我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动：[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...
文春重磅爆料：知名日本女星遭大物男演员性骚扰
合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多，但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外，在6月23日大结局的集体照中，佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”（娱乐记者）[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』...
顶流爱豆与女网红约会同框照，粉丝吐槽后公开谢罪！舆论波及无辜队友
で賑わう都心エリアの裏路地にある中華居酒屋へ一組の男女が
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
が報じた皇室典範改正を巡る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる
桥本环奈中川大志表参道甜蜜约会，男方已求婚，正在等待结婚时机？
在她和中川在这栋公寓中过着“半同居”生活。 「それぞれが2匹ずつ犬を飼っているため、一緒に過ごすときは4匹の愛犬に囲まれた幸せな時間が流れているそうです。中川さんは過去のインタビューで、“子供は大好きなので結婚はしたいと思ってます”と願望を明かしていま...
