「こもる」和「満ちる」有什么区别没？
网校学员艾萨克**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~こもる【籠る】
1 ((人が)) 闭门不出bì mén bù chū（成）；［守る］固守gùshǒu．
¶ 家に〜闭居家中．
¶ 敵は要塞にこもっている敌人固守在要塞yàosài里．
¶ 山に〜隐居深山．
2 ((満ちる)) （烟气等）停滞tíngzhì，充满chōngmǎn；（房间等）不通气bù tōngqì．
¶ 家中に魚の臭いがこもっている家中充满鱼腥xīng．
¶ （室内の）空気がこもっている（屋子）不通风．
¶ 愛情のこもった手紙充满了爱情的信．
3 ((はっきりわからない)) 口齿不清楚kǒuchǐ bù qīngchu．
¶ 声が〜声音〔口齿〕不清楚．
4 ((閉じこもる)) 闷在mēnzài，憋在biēzài．
¶ 自分の殻に〜性格孤僻gūpì．
¶ 内に〜闷在心里．
みちる【満ちる】
1 ((いっぱいに入る)) 满mǎn，充满chōngmǎn．
¶ ユーモアに満ちた話充满┏幽默yōumò〔诙谐huīxié〕的话．
¶ 聴衆が会場に〜听众坐满会场．
¶ 自信に満ちた言葉で語る用充满自信的话讲．
2 ((月が)) 圆yuán，盈yíng．
¶ 月が〜月圆．
3 ((海水が)) 涨zhǎng．
¶ 潮が〜涨潮．
4 ((満期になる)) （期限）满，到期dàoqī．
¶ 任期が〜任期届满jièmǎn．
¶ 刑期が満ちて出所した刑xíng满出狱yù．
从词条里也能看出区别哦~~
こもる一般是烟气等，満ちる一般是比较抽象的感觉~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别?这是很多刚刚入门的同学或者正处于日语学习初级阶段的学生们会问到的。大家是不是已经了解清楚了呢?如果你也不太...
日语的平假名和片假名有什么区别
和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
こえる」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる」这个词有很多种汉字写法。[/cn] [en]その中でも
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上，名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此，关于生...
日语的主题和主语有什么区别
以是主语，亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2：主语是句法的概念，为句子的主要成分。它和宾语，定语，状语，补语，对象语等其他成分一样，是对谓语进行补充说明的。(注意：谓语不一定都是动词 如“寿司は美味しいです。”中的谓语由形容词“美味しい”充当) ...
日语晚上好和晚安有什么区别
日语晚上好和晚安有什么区别？晚上好在日语中写作「こんばんは」，是日本人在晚上见面时和晚安有什么区别？晚上好在日语中写作「こ常用的问候语。而晚安则是「おやすみなさい」，是用于道别时的常见问候语。在日本，这两个问候语的使用非常普遍，无论是在工作场所、学校还...
