首页 日语 实用会话 知识详情

4. 森さんは お酒が 好きですから、毎日 飲みます。

动漫里经常听到“すきだから”而不是ですから,我一直很好奇,为什么课文里都是です而不是其他的词呢?
我感觉课文里给的语气太单一啦……动漫要有趣得多

网校学员阿苇是**在学习日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

动漫用到的是简体形式,而且很多会话语气要更加粗鲁、比实际生活用到的更加夸张,所以同学会觉得有趣得多。
但是贴合实际生活来说的话,日剧里的会话对同学的口语会更有帮助哦。

だから=ですから的简体形式。ですから是敬体形式。

敬体和简体的区别可以这样理解:

所谓的敬体即标准日语所说的“ます”“です”等。简体又叫“だ(である)”体。敬体用于谈话,表示讲话者有礼貌,讲话客气。简体一般用于文章,也用于好友之间、家庭内部等关系密切的人之间的谈话,及上级对下级的谈话。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达高级【0-N1全能会话全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。