首页 日语 实用会话 知识详情

请问为什么不用 になる

网校学员Jes**在学习沪江日语口语J6-J9【1V1全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J6-J9【1V1全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里的【となる】可以替换为为【になる】。表示:成为……。
【と】表示变化的状态,译为“(变)为……”“(变)成……”。

[妨げ] [さまたげ]
【名】
妨碍,阻碍。阻挠,障碍。(妨げになること。邪魔。障害。触り。)
例如:
通行の妨げをする。/妨碍交通;阻挡通行。
遊びが仕事の妨げとなってはいけない。/游戏不可妨碍工作。
なんの妨げもなく事が順調に運んだ。/事情毫无阻碍地顺利地进行了。

【~となる】 和【 ~になる】 都有“成为……”的意思。 只不过【 ~となる】没有发生性质上的变化,而【~になる】伴随有性质上的变化。并且【~となる】的语感更加书面一些。
例如:
購入第1号となったのは中国から来た方。 成为购买第一人的是来自中国的先生(小.姐)。
先生になったのはあのひとです。 成为老师的是那个人。

出世妨げとなる:成为发迹的妨碍。
(比【になる】语感更加正式一些)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J6-J9【1V1全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识辨析:「気にする」和「気になる」

日语学习的过程中,口语能力的提升是很重要的,如果你的口语能力不好,只会闷头做题的话,那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力,也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别,与其问中...

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用,日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义,使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...

日语知识学习:「~になる」和「~となる」

になる」与「~となる」也就指的是「名詞+格助詞に+なる」和「名詞+格助詞と+なる换了存在形式) 災(わざわ)いが変じて福となる。 转祸为福。(祸本身依然存在,只是把它当作福来接受而已) 五、「になる」多用于口语,「となる」含有文言色彩多用于谚语或惯用语...

为什么要学日语

人才市场供求信息的影响,人们在重视英语教育的同时也把目光投向了日语学习。过去,人们有志于修读外语的话,英语往往成为首要选择。可是近几年情况便有所改变,把日语作为 的人数明显增多。参加日语培训的学员中,有一部分是打么算到日本留学而进行语言上的准备,虽然近...

日语中如何表达不用谢的意思

译作“不用谢,不客气...”,人们认为其语句背后有着「大したことではありません」的意思。因此在面对长辈或者上司时,虽然可以直接回答「どういたしまして」,但有些人会对这种回答感到些许抵触。 这种情况下,可以使用以下几个比较常用的回答: ①とんでもございま...

日语中关于“为什么”的表达方式

多是在抒发情绪,有时并不需要对方回答,这个要小伙伴们自行判断啦~ 「なんで」 「なんで」也带有情绪,不过相对更口语,一般年轻人或者孩子会比较常用。 如果大人使用的话,就会给人一种“不成熟”的印象。当然,因为不够正式,最好也不为什么,大家是不是都会想到「...