首页 日语 新编日语 知识详情

老ける 老いる的区别

网校学员人间失**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师7月通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师7月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

「老いる」是指客观上的年龄增长。例如:
  老いてもなお勉学をつづける。/老了还继续学习。
  老いてふたたび稚児になる。/人老了又变得象小孩儿一般。

而「老ける」则是主观给人感觉上的衰老。例如:
  年より老けて見える。/显得比实际年纪老。
  彼女は老けるのが早い。/她老得快。
  三十にしては彼は老けて見える。/按三十岁说,他面老。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师7月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

避ける到底怎么念:さけるorよける

る[wj]バイク[/wj]が転倒し、後ろを走ってい出了报道。[/cn] [en]その際に、後ろを走っていた車を運転していた20歳の男の話として、「バイクが転倒したが、さけきれなかった」というような原稿を読んでいました。それを聞いて私は、この場合は、「よ...

新歌MV赏析:高橋優-夜明けを待っている

目的单曲专辑《我们的平成摇滚》后的第二弹作品![/cn] 单曲封面 高橋優 New Single「僕らの平成ロックンロール②」 收录曲 1.ボーリング 2.夜明けを待っている 3.今、君に会いにいく 4.昨日の涙と、今日のハミング 5.微笑みのリズム ...

いただく与くださる的用法与区别

いなどの返信で、「(寒中見舞いの)おはがきをお送りいただきましてありがとうござい

日语小知识:「ある」和「いる」

在学习存在句型的时候,我们一定会接触到「ある」和「いる」,这两个词虽然难度不大,但是依然有很多小伙伴在使用时会感到困惑。今天,我们就来聊聊「ある」和「いる」吧。 首先,我们来回顾一下这两个词的相关用法。 「ある」表示物的存在 常用句型主要有以下三种: ...

「負いかねる」和「負いかねません」的区别

不好的事情)的可能性的句式。例如:“「佐藤くんならそういうことをしそうだ」 「大きな事故につながりそうだ」”  可替换成以下表达方式:[/cn] [en]佐藤くんならそういうことをしかねない。[/en][cn]佐藤的话或许会做出这种事。[/cn] [e...

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

い】” では、話し手の伝えたいことに違いがあるでしょう。 それと、場合によりますが、「~ないでいる」は、“[wj]意図[/wj]的にそうしないようにしている” の[wj]ニュアンス[/wj]を帯びることがあります。 “食べようと思えば食べられるのだが、...