首页 英语 口译/翻译 知识详情

这句“利用”没译出来,为什么可以省略?

网校学员cc月**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【寒假班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【寒假班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

查阅英英词典的话可能比较容易理解,optimize意思是to make as effective, perfect or useful,其实已经含有【优化利用】的意思了,因此就无需再赘述一遍apply或者use了哦~

希望帮到同学~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【寒假班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

that从句什么情况下不可以省略that

在英语语法中,that从句是一种常见的句子结构,用于引导陈述性从句或名词性从句。然而,有时候that从句中的that并不是一个多余的词,而是必不可少的。本文将深入探讨在英语中that从句不能省略that的情况,揭示其细节之处,帮助读者理解和掌握这一语法...

雅思成绩什么时候出来

10个工作日公布。但在某些情况下,考试成绩将会提前一天公布,即在笔试结束后的第9个工作日,部分成绩可能会在雅思考试网站上公布。具体查询流程如下: 1.登录教育部雅思报名网站。 2.输入考生本人的 NEEA 用户 ID 和密码登录。 3.点击“我的状态”...

为什么四级成绩出来要等2个月才能查?

题中,答案是一致的,我们称为雷同卷。 我们会将试卷打回业务主管机关,重新阅卷,并在电子屏上逐项核对选择题,排除机器故障。 10 解封考生隐私 前面提到,上述步骤中考生的隐私都是保密的,姓名,准考证,身份证,报考院校(单位),现在可以愉快的解封了。 解封...

这句英文应该怎么翻译

成了: joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”,我们试着去翻译一下: 爱,喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说,爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...

BEC写作写错了想改怎么办

想在写作时打草稿,只能写在试卷的背面。最后试卷和写作答题卡会统一收上去的。 虽然BEC写作时间充裕,但是不建议考生在写作时用先打草稿再誊写的方式。写作草稿的内容不应该是全文,而是写作大纲。比如每段的开头和结尾,分析部分的句型句式,难写难拼的词汇等。 B...