L4课后练习健康的身体是基本条件

首页英语口译/翻译知识详情

L4课后练习健康的身体是基本条件

网校学员cc月**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【寒假班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。

网校助教

八十斤少女lili

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
The largest percentage of energy is devoted to household heating
可以理解为最大比例的能源用于家庭供暖。

devote意思是：
奉献;把…奉献（给），把…专用（于）
通常：
devote a to b 把a用于b，把a奉献给b
例如：I could only devote two hours a day to the work.
我一天只能在这个工作上花两个小时。

反过来被动的话就是：a is devoted to b
2 hours a day is devoted to the work （by me）
对于我来说，两个小时被用于这个工作上

同理，作文中a最大部分能量被用于bhouseholding heating，
如果要加by的话，应该后面加是实施动作的人
The largest percentage of energy is devoted to household heating by people in xxx city

希望对你有所帮助～

网校助教

八十斤少女lili

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【寒假班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！

底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证长按识别下方二维码查看更多全额奖学金班课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

618特惠｜BEC好课限时秒杀，学完100%返，不过免费重读！

BEC商务英语中级、高级分别是什么水平？ BEC中级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平，具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的...

五一福利！4门人气口语课，现在0元领取！

重要的是：全部免费学！沪江口语美式音标 5课时，0元领适合对象： 1.英语零基础学习者； 2.语音有硬伤，听力及口语交流困难重重，需要系统性学习美音音标的学员； 3.希望学习美音的学习者。学习目标： 1.掌握美音音标的书写及发音； 2.自然拼读法...

2024年12月英语六级作文预测：塑造健康的个性

2024年12月英语六级考试在即，为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2024年12月英语六级作文预测：塑造健康的个性，希望对你有所帮助。 2024年12月英语六级作文预测：塑造健康的个性 Directions: For th...

2024年12月英语六级作文预测：保持健康

距离2024年12月英语六级考试越来越近啦，大家准备的如何？为了帮助大家更好地备考六级考试，@沪江英语四六级微信公众号整理了2024年12月英语六级作文预测：保持健康，一起来看看吧。 2024年12月英语六级作文预测：保持健康 Directions: ...