首页 日语 基础入门 知识详情

「市場」是不是有「いちば」和「しじょう」两种读法?二者是不是有什么区别?

网校学员Loc**在学习新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

【いちば】 的规模要比【しじょう】的要小,通常指的是每天或者是在一定的日子里,商人们集中在一起买卖的地方、货物交换和买卖的地方、卖日常用品和食材的小杂货店之类的。
(1)集市,市场。
  青物市場/菜市。
  魚市場/鱼市。
(2)(副食杂货)商场。

【しじょう】除了市场;集市;菜市(场)之外还有「いちば」一些没有的意思:
(1)〔取引所〕交易市场,交易所。(商品としての財貨やサービスが交換され、売買される場についての抽象的な概念。)
  株式市場/股票交易所;股票市场。
  証券市場/证券交易所;证券市场。  
(2)销路,市场,销售范围。(商品売買の範囲。)
  買手市場/买主市场。
  売手市場/卖主市场。  
  市場が不況である/市场不景气。
  市場に出まわる/上市。
  商品を市場に出す/把商品向市场出售。


希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别?这是很多刚刚入门的同学或者正处于日语学习初级阶段的学生们会问到的。大家是不是单点说即是,日本原本没有的,从...

内田有纪与柏原崇正式官宣结婚!神社“夫妻杉”前甜蜜牵手

有紀(50)と内田のマネジャーで元俳優の柏原崇氏(49)が3日午前0時頃、結婚し说到高千穗神社参拜时,如果能和深爱的人手牵着手,绕着夫妻杉走三圈的话,就能家庭圆满,家人平安,无病无灾。这两张照片正是他们在神明的见证和守护下结为夫妻的象征。[/cn] [...

全日本最配的男神和女神!这回真结婚了!

していたバーニング・プロダクションを退所しまし

入职4个小时就辞职,日本年轻人觉醒了?

いる。入社1日目で「自分には向いていない

上世纪末最后的美少年,退圈多年最近却在微博上火了!

有言中说,看到粉丝的祝福,才明白“一切努力都不会白费”。 粉丝在评论区纷纷送上生日祝福。柏原的回复就非常暖心: 真的回复了好多好多条,每一条都让人觉得很温暖,而且有趣又有梗,“活人感”超强的。 数年前,中国某位电影导演曾十分希望柏原出演作品,并通过相关...

文春爆料:岚成员「禁忌之恋」!结果竟是破镜重圆纯爱剧?

し、密会を重ねてい