首页 日语 实用会话 知识详情

ては 和  て形能具体解释一下吗?
分辨不出区别…感觉都能通的感觉
这个 は 的用途是什么?

例句我觉得都可以表达同一个意思
こんなに給料が安くては困ります
こんなに給料が安くて 困ります

あんな人が教師では学生がかわいそうです
あんな人が教師で 学生がかわいそうです

网校学员按快门**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

并不能表达相同意义。
て 在这里句中只能单纯表示轻微的原因。
ては 则是句型表达,整体记忆即可。
表示假设条件,后项一般接续消极评价,表示“如果....那可就...”等意思。
こんなに給料が安くて困ります。工资这么低,(所以)很困扰。
こんなに給料が安くては困ります。工资这么低的话,可是很困扰的。
==》显然后一句语气、句意上要显得更加通顺、自然一些。
第二句也是如此。建议同学再反复的体会一下例句的语感。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。