首页 德语 德语入门 知识详情

Hinter einer hohen Einstufung der Liebe steckt die Überzeugung, dass sich der Menschen am nächsten kommt , wenn er einem Du begegnet.

网校学员蹦迪天**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:

Hinter einer hohen Einstufung der Liebe steckt die Überzeugung

主语 die Überzeugung 深信,确信,信念。
动词 stecken 藏,stecken hinter 藏在....后面。
藏在 eine hohe Einstufung der Liebe 二格结构,爱的高级别/高等级。

dass sich der Mensch am nächsten kommt,
主语 der Mensch 那个人,sich 自己,kommt 来,am nächsten 最接近,
kommen am nächsten,可以理解为 在你身边出现/来到你身边。

wenn er einem Du begegnent, Du就是你,但是这里将人称代词名词化,
begegnen 遇见,固定接三格。

整句话意思:  确信隐藏在高级的爱里面,确信当他遇见你,自己就会来到你身边。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版德语零基础至高级(0-B2)【2018年第一期班】

已有21人在本课程中发现了434个知识

已有422个知识得到了老师的回复