同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础直达ACCA初级【全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
co-ordinate 在“Joint committees may be formed to co-ordinate the activities of two or more committees.”中的含义就是“联合”。
如果翻译时采用直翻，co-ordinate在这句话中的意思直接翻译为“互相配合”，也就是说，联合委员会是将两个或两个以上的委员会活动相互配合，如果用比较贴近中文表达的方法来翻译，这句话就是表示，联合委员会是两个或两个以上委员会的联合。

音频和课件在含义上并没有冲突，只是一个是英文书面表达，一个是中文口头表达而已。

同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础直达ACCA初级【全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，同学的问题助助已经记录下来，会在明天向老师反馈的，还请同学耐心等待下回复哦，给同学造成的不便还请谅解呢。