首页 日语 实用会话 知识详情

聞こえる、耳にする、見える、目にする

网校学员Yui**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约年中专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约年中专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

有区别的!
【聞こえる】听得见,即使没有听的意志,还是听得见客观已发出的声音,由客观因素决定。
例如:
高速道路から聞こえる騒音で集中して勉強ができない。

------------------------------
【耳にする】
意思是:(意外的)听到。
噂をふと耳にする。/不经意听到传闻。
它往往表示不经意地听到,自然而然到了耳朵里。

------------------------
【見える】
見える是一种自然的可能,只要不是视觉有问题的,即使不想去看、去听也都能够看见。
例如:
ここから海が見えます。→从这儿能看到海。

------------------
【目にする】是“看,看到”的意思
例:
誤記を目にすることが多い。/看到很多笔误。
町中で偶然目にした出来事。 在街上碰巧看到的事情。

希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约年中专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

词义辨析:「超える」和「越える」有什么区别?

こえる」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる

日语知识辨析:「気にする」和「気になる」

日语学习的过程中,口语能力的提升是很重要的,如果你的口语能力不好,只会闷头做题的话,那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力,也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别,与其问中...

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低,变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的温度开始...

词语辨析:越える与超える如何区分

[en]越えるは、物の上や障害、境界などを通り過ぎて向こうへ行くことや、時を経過することを表す際に用いる。[/en] [cn]越える用于表示跨越物体、障碍或边界到达对面,或是表达时间的流逝。[/cn] [en]物の上や障害、境界などを通り過ぎる意味では...

动漫歌曲:《闪乱神乐》ED2——闇夜は乙女を花にする

紅い花よ 摘み取られる前に散れ 安らぎ求めず生きてこそ 真実の乙女であるでしょう 無言で甘えを消してこそ [wj]純粋[/wj]な乙女であるでしょう やさしさなど捨ててきたけど 忘れないのは あの時見つめた夕焼け雲 [wj]月夜[/wj]は迷いの夜 暗...

日语中关于見える、聞こえる与見られる、聞ける的辨析

听到的对象。 ③花が見える(花是看见的对象): ④機械の声が聞こえる(设备的声音是听的对象): ⑤雲が見える。(看得见云) ⑥犬の声が聞こえる。(听见狗叫声) 見られる和聞ける表示需要一定条件才能视听到,器官本身也具有相应功能的前提下,在主语意志的支配...