기 때문에 & 으 니까 & (아\어\여) 서
网校学员uqf**在学习延世韩国语2-4册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。这三个语法都可以表示原因理由，翻译成因为--，相比之下，区别如下：
-아/어/여 서：
- 表示客观原因，多用于口语中；
- 아/어/여서前面不能用时制语尾；
- 不能用在命令句型-(으)십시오,-(으)세요以及共动句型-(으)ㅂ시다的句子中；
-감사하다, 고맙다, 미안하다, 죄송하다, 실례하다等词只能用-아/어/여서搭配使用。
-接续方法是：动词、形容词+아/어/여 서，名词+(이)라서
-(기) 때문에：
- 表示客观原因，多用于书面语中；
- 前面可以接续时制语尾；
- 不能用在命令句型-(으)십시오,-(으)세요以及共动句型-(으)ㅂ시다的句子中；
-接续方法是：动词、形容词+기 때문에，名词+때문에；
-(으)니까 :
- 表示主观原因，多用于口语中 ;
- (으)니까前面可以用时制语尾；
- 可以用在命令句型-(으)십시오,-(으)세요以及共动句型-(으)ㅂ시다的句子中；
- 接续方法是：动词、形容词+(으)니까，名词+(이)니까；
比如：
어제 비가 와서 친구를 만나지 않았어요.
어제 비가 왔기 때문에 친구를 만나지 않았어요.
좋은 사람이니까 한 번 만나 봐.
늦어서 미안합니다.
지하철이 빠르니까 지하철을 갑시다.
更多表示原因的语法区别，同学可以参考这里看一下：http://st.hujiang.com/topic/1710943271371/
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
-으니까、-어/아/여서、-기 때문에的区别
-으니까、-어/아/여서、-기 때문에都是表示原因的语法形式，但是有很多同学可能都不了解三者之间的区别，小编在这里为大家介绍一下！ -으니까、-어/아/여서、-기 때문에三种形式都是用在动词或形容词之后表示原因的语法形式。 其中-으니까相对而言用途最为...
韩语相似语法辨析：-아/어/여서 VS -(으)니까
아/어서, -(으)니까]的一般用法] -两者都是表示原因，理由的接续语尾。 (1) -아/어서 - 배가 아
韩语相似语法辨析：“-아/어서”VS“-(으)니까”
아/어서”和“-(으)니까测时 比起“-겠-”，主要和“-(으)ㄹ 테니까”结合 - 시험을 잘 볼 테니까 걱정하지 마세요. -我会好好考试的，别担心。 和不规则变形相结合时： 1. ‘ㅅ’ 불규칙: 1. “ㅅ”不规则： - 词干“ㅅ”结尾的动词...
아/어/여 서, (기) 때문에和(으)니까
读了，这是主观上的原因。 3. 어제 비가 와서 친구를 만나지 않았어요. 4. 어제 비가 왔기 때문에 친구를 만나지 않았어요. （昨天下雨了，所以没去见朋友。） 第3句用了{아/어/여 서}，因此，비가 오다就不能用过去时。 第4句则用了{기...
语法解析：아/어/여 서, (기) 때문에和(으)니까
读了，这是主观上的原因。 3. 어제 비가 와서 친구를 만나지 않았어요. 4. 어제 비가 왔기 때문에 친구를 만나지 않았어요. （昨天下雨了，所以没去见朋友。） 第3句用了{아/어/여 서}，因此，비가 오다就不能用过去时。 第4句则用了{기...
【有声】韩语语法：“-이어서”&“-이여서”
常用，但是很容易弄混。除了名字外，均适用于第一条规则。[/cn] 今日词汇： 쳐다보다【他动词】仰望 ，仰视 동기【名词】同届 ，同年级 구분하다【他动词】划分 ，区分 접미사【名词】后缀 헷갈리다【自动词】 (精神)不集中 ，错乱 句型语法： -에 ...
