首页 日语 实用会话 知识详情

「です」はくっつきない不知道是不是打错了,应该是くっつかない吧?

网校学员Nit**在学习中级日语会话【外教随到随学班】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语会话【外教随到随学班】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这里的确不对呢
应该是【くっつかない】或【くっつけない】

这里动词原形应该是【くっつく】
1. 〔ふたつのものが〕紧贴在一起,紧密粘在一起。(物と物がぴたりと接して離れなくなる。つく。)
のりづけした部分が完全にくっついた/抹了浆糊的地方粘在一起了。
くっついたら容易に離れない/一粘上就不容易揭下来。

2. 〔一方に〕粘着,附着;吸附。(ある物が他のものに付着、付随する。)
洋服にもちがくっつく/粘糕粘到衣服上了。
ペンキがくっつく/粘上油漆。

3. 紧挨着',紧跟着。(触れる。接する。すぐ近くや隣にある。)
壁にぴったりくっつく/紧挨着墙(站着)。
家と家がくっついて建つ/房屋一家紧挨着一家。
子どもがくっついて離れない/孩子紧跟着不离开。

4. 挨着,触到。(接触する。)
地面にくっつく/触到地面上。

5. 搞在一起,男女同居,亲密起来成了夫妻。(俗に、男女が親しくなって、夫婦関係を持つ。)
彼女はとうとう彼とくっついた/她终于跟他同居了。

如有疑问请戳「追问」,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语会话【外教随到随学班】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【日语外刊精读】時給ゼロ円も珍しくない配達員を残酷な待つ未来

灵活,大多是1~3小时。不与对方建立雇佣关系。 译文解析 弱肉強食の真逆。強肉弱食の世界で勝ち残るためには、ウーバーだけに依存しない働き方を選択するのが賢明と言える。 本句中需要注意的点是,“强肉弱食”是作者自己造的词,为了呼应前

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

ついても聞かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったかと思います

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した経験もある元女優で、関西出身でノリもいい。料理上手で家庭的な一面もあり、年上の女性が好きな郷敦さんにとっては“完璧”な存...

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座已经能载入教科书了”。[/cn] [en]これを受けて西田は2日深夜に自身のインスタグラムを更新。「オールスター楽しかっ...

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

は26日、2026年の干支(えと)である馬にちな名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q:(这么穿)方便操作电脑吗?——“很方便,有时候还想摸摸它呢...

高畑充希平安产子!岡田将生正式升级“幸福奶爸”

で俳優の岡田将生(36)が28日、それぞれ自身のインスタグラムのストーリーズで一子诞生。社交媒体上祝福二人的声音接连不断。[/cn] [en]高畑と岡田は夫婦連名の文書を掲載し、「無事家族が増えました」と赤ちゃんの絵文字と添えて報告。「生まれてきたこの...